Филипп Киркоров — Я эту жизнь тебе отдам 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Я эту жизнь тебе отдам"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ты обещала мне любовь навеки
Я видел наяву мечты свои
И к огенным морям текли все реки
И не было другой такой любви
Но жаркая твоя душа остыла
И каждый миг сильней тебя любя
Я видел: наш огонь теряет силу,
А мне не жить на свете без тебя
Мне без тебя…
Я эту жизнь тебе отдам
Всю по каплям, по годам
В этом мире мне не жить без тебя
Я вновь смотрю в твои глаза
Я молю — вернись назад
В этом мире ты одна мне нужна
Лишь ты одна…
Лишь ты одна…
Но у души нельзя отнять надежду
И пламени у сердца не отнять
И верю я все будет так, как прежде
Ты всё на этом свете для меня
Всё для меня…
Я эту жизнь тебе отдам
Всю по каплям, по годам
В этом мире мне не жить без тебя
Я вновь смотрю в твои глаза
Я молю — вернись назад
В этом мире ты одна мне нужна
Лишь ты одна…
Я эту жизнь тебе отдам
Всю по каплям, по годам
В этом мире мне не жить без тебя
Я вновь смотрю в твои глаза
Я молю — вернись назад
В этом мире ты одна мне нужна
Лишь ты одна…
Лишь ты одна…
Лишь ты одна…
Не жить без тебя…
가사 번역
영원히 사랑한다고 약속했잖아
내 꿈이 이뤄지는 걸 봤어
그리고 모든 강은 불 같은 바다에 유입되었습니다
그리고 다른 그런 사랑은 없었다
하지만 당신의 뜨거운 영혼은 춥다
그리고 사랑하는 것보다 매 순간 강한
나는 우리의 불이 힘을 잃고 있다는 것을 보았다,
너 없이는 세상에선 살 수 없어
너 없는 나…
나는 너에게 이 생활을 줄 것이다
몇년동안
너 없이는 이 세상에서 살 수 없어
네 눈을 다시 들여다 본다.
나는 기도-돌아와
이 세상에서 혼자 있고 싶어
당신 만…
당신 만…
그러나 영혼은 희망을 강탈 할 수 없습니다
그리고 당신은 당신의 마음에서 화염을 취할 수 없습니다
그리고 나는 모든 것이 이전과 같이 될 것이라고 믿는다
넌 이 세상에서 내게 전부야
나를 위해 모든 것…
나는 너에게 이 생활을 줄 것이다
몇년동안
너 없이는 이 세상에서 살 수 없어
네 눈을 다시 들여다 본다.
나는 기도-돌아와
이 세상에서 혼자 있고 싶어
당신 만…
나는 너에게 이 생활을 줄 것이다
몇년동안
너 없이는 이 세상에서 살 수 없어
네 눈을 다시 들여다 본다.
나는 기도-돌아와
이 세상에서 혼자 있고 싶어
당신 만…
당신 만…
당신 만…
너 없이는 살 수 없어…