Филипп Киркоров — Кармен 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Кармен"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Где испанский танец, там царит Кармен.
Где грустит испанец, там сердечный плен.
Где шумит коррида, там тореадор.
Где кипит обида, там глаза в упор.
Все как будто в прошлом, и другая эра,
Но цветок, как прежде, в твоей руке, ах, Кармен.
И отдам я снова и любовь, и веру,
Всю любовь и веру, а что взамен?
О, Кармен, еще есть время,
Не дари цветок, не любя.
Кармен, опомнись скорее,
Снова я в плену у тебя!
Где быки ревели, там ревет мотор.
На автородео автоматадор.
Многое случилось, много перемен,
Но не изменилась гордая Кармен.
Черный локон дрогнет, грянет хабанера,
Вновь цветок надежды в твоей руке, ах, Кармен.
И отдам я снова и любовь, и веру,
Всю любовь и веру, а что взамен?
가사 번역
어디 스페인 춤,카르멘은 군림.
스페인놈들이 슬픈 곳에 진심 어린 포로가 있어
투우는 시끄러운 경우,투우사가 있습니다.
그 분노는 어디 있는지,눈은 초점을 맞추고있다.
모든 것이 과거의 것,그리고 다른 시대,
하지만 그 꽃은 아직 네 손에 있어,카르멘
그리고 나는 다시 사랑과 믿음을 둘 다 줄 것이다,
모든 사랑과 믿음,그리고 그 대가로 무엇을?
카르멘,아직 시간 있어,
그것을 사랑하지 않고 꽃을 제공하지 마십시오.
카르멘,정신 차려,
난 다시 네 죄수다!
황소가 포효 곳,엔진은 포효.
자동화 일 로데오 트럭에서.
많은 일이,많은 변화,
하지만 카르멘은 변하지 않았다 자랑.
검은 컬이 흔들리고 하바네라가 터질 것입니다,
카르멘,다시 당신의 손에 희망의 꽃,아.
그리고 나는 다시 사랑과 믿음을 둘 다 줄 것이다,
모든 사랑과 믿음,그리고 그 대가로 무엇을?