Филипп Киркоров — Лошадка 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Лошадка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Судьба отчаянна, судьба изменчива,
То вдруг гроза стеной, то дождь грибной.
Тебя прекрасная любила женщина,
Теперь та женщина сидит со мной.
Меня наотмашь бил ты картой сильною,
Сиял победный смех в твоих глазай.
Но вот я вытащил туза козырного,
И проигрался ты и в пух, и в прах.
День и ночь не поменять местами,
Знать, твоей удаче вышел срок.
Не на ту лошадку ты поставил,
Потому и проиграл, браток.
Не на ту лошадку ты поставил,
Потому и проиграл, браток.
Как зверь израненый, ты раны вылижешь
И встанешь на ноги, и дашь под вздох.
Быть может, завтра вновь придет твой выигрыш,
Ну, а сегодня я — Король и Бог.
Судьба отчаянна, судьба изменчива,
То вдруг гроза стеной, то дождь грибной.
Тебя прекрасная любила женщина,
Теперь та женщина сидит со мной.
Потому и проиграл, браток.
가사 번역
절망의 운명,휘발성의 운명,
그리고 갑자기 폭풍 벽,다음 버섯 비.
아름다운 여자가 당신을 사랑,
이제 그 여자는 나와 함께 앉아있어.
당신은 강한 카드로 나를 백핸드 히트,
네 눈엔 승리의 웃음이 있었어
그러나 여기에서 나는 트럼프들의 에이스를 뽑아,
그리고 당신은 모두 나인과 먼지에 잃었다.
낮과 밤은 되돌릴 수 없습니다,
네 운은 다 떨어진거 알아
당신은 잘못된 말에 내기,
그래서 길을 잃은 거야
당신은 잘못된 말에 내기,
그래서 길을 잃은 거야
부상당한 동물처럼,당신은 상처를 핥을 것입니다
일어나 한숨도 쉬어
어쩌면 당신의 상금은 내일 다시 올 것이다,
글쎄,오늘은 왕과 신이다.
절망의 운명,휘발성의 운명,
그리고 갑자기 폭풍 벽,다음 버섯 비.
아름다운 여자가 당신을 사랑,
이제 그 여자는 나와 함께 앉아있어.
그래서 길을 잃은 거야