Филипп Киркоров — Maria 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Maria"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Припев: Ты и утро, Мария, ты и небо, Мария,
Ты одна у меня, без тебя я ни дня,
Ты мой парус, Мария!
Ты же знаешь, Мария, я любить не перестану,
Ты и в бурю со мной, и высокой волной
Я с тобою одной!
О-э-э, О-э-э, О-э-э, О-э-э!
Однажды ветер в облаках
Влюбился в яхту белоснежную «Мария»,
Ее качал он на волнах
И о любви своей, волнуясь, говорил.
Он ласкал ей паруса
И, смеясь, кидался пеною морской…
А яхта прятала борта
И от него бежала в голубой воде.
Но ветер все не улетал
И, наполняя паруса, ей сладко пел:
Так между небом и водой и продолжался
Этот ветреный роман,
А ветер звал ее мечтой, и яхта верила,
Что это не обман…
«Ты и утро, Мария!», — пел ветер…
«Ты и небо, Мария!», — пел ветер…
«Ты и утро, Мария!», — пел ветер…
«Ты и парус мой, Мария!», — пел ветер…
가사 번역
합창:당신과 아침,메리,당신과 하늘,메리,
넌 내가 가진 유일한 사람이야 너 없이는 난 하루도 아니야,
넌 내 항해야,마리아!
마리아,널 사랑하는 걸 멈추지 않을 거야,
너와 폭풍속에서 나와 함께,그리고 높은 파도
난 너 혼자야!
어..어..어..어..어..어..어..어!
구름 속에 바람이면
나는 눈 흰색 요트"마리아와 사랑에 빠졌다»,
그것은 파도에 그에 의해 누 볐어
그리고 그의 걱정의 사랑에 대해,그는 말했다.
그녀는 그녀의 돛을 애무
그리고,웃고,바다 거품을 던졌다...
그리고 요트는 측면을 숨겼다
그리고 푸른 물속에서 그를 멀리 도망갔지.
그러나 바람이 사라지지 않았다
돛을 채우며 달콤하게 노래를 불렀지:
그래서 하늘과 물 사이 계속
바람이 부는 로맨스,
바람은 그녀를 꿈이라고 불렀고 요트는 믿었다,
이 사기 아니라는 것을…
"당신과 아침,마리아!"바람이 노래…
"당신과 하늘,마리아!"바람이 노래…
"당신과 아침,마리아!"바람이 노래…
"너와 나의 항해 마리아!"바람이 노래…