Филипп Киркоров — Мечта 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Мечта"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Помнишь ли те короткие ночи и шальные дни
Был для нас одних весь этот мир
Как обнявшись мы бродили молча, чуть дыша,
А ты мальчишкой был, девчонкой я была
Помнишь, словно птицей сорвались о любви слова,
А я мальчишкой был, девчонкой я была
Как нас развела судьба — нам это не понять
В сердце пустота, но осталась мечта
Вслед за ней, за мечтою иду я Всё сильней в мыслях тебя я целую
Может быть в снах коротких ночами
Может быть я тебя повстречаю
Может быть встретимся снова — сбудется мечта
Знай, что мне нужна ты, лишь ты одна
Этот день пройдёт, а завтра на своём пути
Дверь мою открой. Не стуча войди
Как нас развела судьба — нам это не понять
В сердце пустота, но осталась мечта
Вслед за ней, за мечтою иду я Всё сильней в мыслях тебя я целую
Может быть в снах коротких ночами
Может быть я тебя повстречаю!
가사 번역
그 짧은 밤과 미친 날을 기억하십니까
온 세상이 우릴 위한 거였어
마치 우리가 서로 껴안는 것처럼,우리는 조용히 걸어갔고,간신히 숨을 쉬었다,
넌 남자였고 난 여자였어
사랑에 관한 말이 새처럼 어떻게 흘렀는지 기억하니?,
난 남자였고 여자였어
우리가 운명에 의해 분리 된 방법-우리는 그것을 이해하지 않습니다
내 마음은 비어 있지만,나는 아직도 꿈이 있습니다
나는 그녀를 따라,내가 키스 마음에 내 꿈을 모두 강한 따라
어쩌면 짧은 밤의 꿈에서
어쩌면 내가 당신을 만날거야
어쩌면 우리는 다시 만날 것입니다—꿈이 이루어질 것입니다
내가 널 필요로 한다는 걸 알아.
이 날은 통과 할 것이고,내일이 그 길을 가고 있습니다
문 열어요 노크하지 않고 들어와
우리가 운명에 의해 분리 된 방법-우리는 그것을 이해하지 않습니다
내 마음은 비어 있지만,나는 아직도 꿈이 있습니다
나는 그녀를 따라,내가 키스 마음에 내 꿈을 모두 강한 따라
어쩌면 짧은 밤의 꿈에서
어쩌면 내가 당신을 만날거야!