Филипп Киркоров — Мне мама тихо говорила 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Мне мама тихо говорила"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне мама тихо говорила
Зачем ты отчий дом оставил
Ловил Жар-птицу в высоком небе
Упал на камни я без сил
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын твой блудный сын
Мне мама тихо говорила
Зачем друзей своих покинул
Прости мне мама мои дороги
В стране далёкой ночь длинней
В пути усталом мне не хватало
Моих друзей моих друзей
Мне мама тихо говорила зачем оставил ты невесту
Я знал не венчан красивых женщин
И в этом мама моя вина
Из жизни прежней пришёл к ней грешный
Сюда где ждёт меня она
Мне мама тихо говорила зачем забыл родные песни
Прости мне мама чужие песни
В чужой прекрасной стороне
Я все забыл их одну лишь помню
Что ты когда-то пела мне
Мне мама тихо говорила
Зачем ты отчий дом оставил
Ловил Жар-птицу в высоком небе
Упал на камни я без сил
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын твой блудный сын
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
К родным долинам пришёл с повинной
Твой блудный сын твой блудный сын
가사 번역
어머니는 나에게 부드럽게 말했다
왜 아버지의 집을 떠났죠?
하늘 높이 불새 잡기
나는 바위에 떨어졌다 고갈 하였다
그의 고향 계곡에 그는 자신을 돌았 다
방탕한 아들,방탕한 아들
어머니는 나에게 부드럽게 말했다
왜 당신은 당신의 친구를 떠나나요
나에게 어머니 내 길을 용서
멀리 떨어진 한 나라에서 밤이 길다
나는 길에 피곤했다
내 친구 내 친구
우리 엄마는 왜 신부를 떠났는지 조용히 말했어요
결혼하지 않은 예쁜 여자들도 알아
그리고 이건 우리 엄마 잘못이야
오래전부터 죄인이 찾아왔소
여기서 그녀가 나를 기다리고 있습니다
내 네이티브 노래를 잊어 버린 이유 어머니는 조용히 나에게 말했다
어머니 다른 사람의 노래를 용서
다른 사람의 아름다운 면에서
나는 그들 만 기억하는 모든 것을 잊어 버렸습니다
한번은 나한테 무슨 노래를 불렀어?
어머니는 나에게 부드럽게 말했다
왜 아버지의 집을 떠났죠?
하늘 높이 불새 잡기
나는 바위에 떨어졌다 고갈 하였다
그의 고향 계곡에 그는 자신을 돌았 다
방탕한 아들,방탕한 아들
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라-라-라
라-라-라-라-라-라-라
그의 고향 계곡에 그는 자신을 돌았 다
방탕한 아들,방탕한 아들