Филипп Киркоров — Примадонна 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Примадонна"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Улетаешь, ускользаешь
И меня не замечаешь.
Не пойму, ведь все в порядке с ростом.
Может, спел не то. что надо,
Может быть, не те наряды —
Угодить тебе совсем не просто!
Ты идешь, как королева —
Взгляды справа, взгляды слева,
И шуты толпятся возле трона.
Королева, ты жестока,
Я прошу совсем не много —
Обрати вниманье, Примадонна!
Припев: Примадонна нежная,
Примадонна страстная.
Вся слегка небрежная,
Для мужчин опасная.
Примадонна страстная,
Примадонна нежная.
Ты такая разная
И немного грешная.
Королеве трудно править,
Но ее нельзя заставить
Выбирать — любовь или корона.
Ведь не писаны законы
Для ля шутов и для влюбленных.
И ты знаешь это, Примадонна.
Улетаешь, ускользаешь,
Словно в прятки с кем играешь.
Эта роль тебе дана от Бога.
Мне совсем не много надо —
Улыбнись, когда я рядом.
Примадонна, я прошу не много.
가사 번역
멀리 비행하고,멀리 미끄러지십시오
넌 날 몰라
이해가 안 돼요 성장이 잘 되니까요
잘못된 노래를 불렀나봐요 당신이 필요로 하는 무엇을,
어쩌면 잘못된 의상 —
그것은 당신을 기쁘게하는 것은 쉬운 일이 아니다!
너는 여왕처럼 걷는다. —
우측으로,좌측으로,
그리고 제스터들은 왕위에 모여있습니다.
여왕님,잔인하시군요,
나는 많은 것을 요구 아니에요 —
조심해,프리마 도나!
코러스:디바 젠틀,
디바는 열정적이야
모든 약간 부주의,
남자에게 위험해
열정적인 디바,
디바는 부드러워
당신은 너무 다르다
그리고 조금 죄.
여왕이 통치하는 건 어려운 일이야,
그러나 그것은 강제 될 수 없다
선택-사랑 또는 왕관.
서면 법이 없습니다
라제스터와 연인을 위해서
너도 알잖아,디바
멀리 비행하고,멀리 미끄러지십시오,
사람이랑 숨바꼭질 하는 기분이야
이 역할은 하나님 께서 당신에게 주어집니다.
나는 많은 것을 필요로하지 않는다 —
내가 주위에있을 때 미소.
프리마 도나,부탁할 게 별로 없어