Филипп Киркоров — Скажи "нет" 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Скажи "нет""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Скажи мне, скажи «нет». Серьёзно, не поздно.
Скажи «нет» мне тогда, как-будто не было любви и не надо.
Прости, но — я не смог; не сумел, не посмел!
Скажи ты мне тогда, как-будто не было мечты и не надо.
Скажи «нет» мне в ответ. Серьёзно, не поздно.
Скажи «нет» мне тогда, как-будто не было любви и не надо!
Будь смелей, не жалей — скажи «нет» мне скорей.
Один раз, навсегда… Как-будто не было у нас и не надо!
Скажи «прочь», но дай ночь, мне в дар ночь с усладой.
Скажи «нет» без труда, как-будто не было измен и не надо.
Скажи «нет», скажи мне — беспечно, навечно.
Всё реши в никуда, как-будто не было души и не надо.
Скажи «нет», скажи мне…
Сквозь боль лет скажи «нет». Серьёзно, не поздно.
Скажи «нет» мне тогда, как-будто не было любви и не надо.
Скажи «нет», скажи мне, разрушив мне душу, как бомба, торнадо.
Как-будто не было меня и не надо.
Как-будто не было меня и не надо.
Как-будто не было меня и не надо.
가사 번역
"안돼"라고 말해 진심으로,너무 늦지 않다.
그럼"안돼"라고 해 사랑도 없고 필요도없는 것처럼
미안해,하지만 난 할 수 없었어,난 할 수 없었어!
꿈과 필요 없는 것처럼 말해
답례로 거절해 진심으로,너무 늦지 않다.
나에게"아니오"라고 말하십시오,마치 사랑과 필요가없는 것처럼!
굵게 수,후회하지 않는다-곧 나에게"아니오"라고.
한 번,영원히...
"멀리"라고 말하지만,나에게 밤을 줘,기쁨과 함께 밤의 선물.
아무 공교도 및 아무 필요도 없었다 처럼,어려움없이"아니오"라고 말하십시오.
부주의,영원히-아니,말해 말한다.
아무 영혼이 없었다 및 필요가 없습니다 것처럼 모든 곳에서 해결.
싫다고 말해…
년의 고통을 통해,아니 말한다. 진심으로,너무 늦지 않다.
그럼"안돼"라고 해 사랑도 없고 필요도없는 것처럼
아니,말해,내 영혼을 폭탄처럼 파괴,토네이도.
마치 내가 존재하지 않았고 그럴 필요가 없는 것 같아
마치 내가 존재하지 않았고 그럴 필요가 없는 것 같아
마치 내가 존재하지 않았고 그럴 필요가 없는 것 같아