Филипп Киркоров — Сколько-сколько 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Сколько-сколько"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я знал один путь
Вверх, не пытаясь свернуть
и, до вершины дойти
И не упасть
И не пропасть,
На этом пути
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я, падал не раз,
Но я, твердо знаю сейчас
Что нет, никаких перемен
Без боли и мук,
В кровь содранных рук
И сбитых колен
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Сколько, жить суждено
Нам, то знать не дано,
Но если я, упаду не дыша
Не кончится жизнь
И вырвется ввысь
На волю душа
И если я упаду,
Пытаясь сорвать звезду
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Я не останусь лежать на песке
Ломая руки в немой тоске
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
Соло (Я поднимусь, я поднимусь)
2-я часть припева:
Я не устану идти, поверь
Я залижу свои раны как зверь
Я поднимусь ровно столько раз
Сколько раз упаду
가사 번역
나는 한 가지 방법을 알고 있었다
돌리지 않고 위로
그리고,정상에 도달하기 위하여
그리고 가을 없습니다
그리고 심연,
이 방법으로
그리고 내가 떨어질 경우,
별을 따려고
나는 단지 여러 번 올라갈 것입니다
얼마나 많은 시간을 나는 떨어질 것이다
나는 모래 위에 머물지 않을 것이다.
벙어리 고뇌에서 그의 손을 짜서
나는 단지 여러 번 올라갈 것입니다
얼마나 많은 시간을 나는 떨어질 것이다
나는 두 번 이상 떨어졌다,
그러나 나는 확실히 지금 알고있다
뭐,변화 없음
고통과 고통 없이,
찢어진 손의 피로
무릎뼈 부러짐
그리고 내가 떨어질 경우,
별을 따려고
나는 단지 여러 번 올라갈 것입니다
얼마나 많은 시간을 나는 떨어질 것이다
나는 모래 위에 머물지 않을 것이다.
벙어리 고뇌에서 그의 손을 짜서
나는 단지 여러 번 올라갈 것입니다
얼마나 많은 시간을 나는 떨어질 것이다
얼마나 많은,운명 살
우리는 모른다,
하지만 숨을 쉬지 않고 쓰러지면
인생은 끝나지 않을 것이다
그리고 그것은 올라갈 것입니다
영혼의 뜻으로
그리고 내가 떨어질 경우,
별을 따려고
나는 단지 여러 번 올라갈 것입니다
얼마나 많은 시간을 나는 떨어질 것이다
나는 모래 위에 머물지 않을 것이다.
벙어리 고뇌에서 그의 손을 짜서
나는 단지 여러 번 올라갈 것입니다
얼마나 많은 시간을 나는 떨어질 것이다
솔로(나는 올라갈 것이다,나는 올라갈 것이다)
합창의 제 2 부분:
걷는 거 지겹지 않아
나는 동물처럼 내 상처를 핥아 것입니다
나는 단지 여러 번 올라갈 것입니다
얼마나 많은 시간을 나는 떨어질 것이다