Филипп Киркоров — Танго 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "Танго"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Любовь искал, не избегал случайных встреч,
Но видел отражение твое
В ночных огнях, что не дают спокойно спать.
Знал, ты не придешь, даже если выпрыгну в окно.
Ты меня еще не любишь,
Танго жизни вновь танцуешь.
Ты меня еще не любишь
В этом неспокойном краю,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: это, это, это — не финал.
2. Ищу тебя в толпе людской — пропал твой след
И вместе с ним пропал покой.
Ты мне нужна, ты мне предсказана судьбой:
Не сходится пара планет, если ты сегодня далеко.
Любовь искал…
Ты меня еще не любишь
Ты меня еще не любишь,
Танго жизни вновь танцуешь.
Ты меня еще не любишь
В этом неспокойном краю,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь найдет сигнал,
Но я сердцем знал: ночь, ночь — не финал,
Не финал, не финал!
가사 번역
1. 나는 사랑을 찾고 있었다,나는 무작위 회의를 피하지 않았다,
그러나 나는 당신의 반사를 보았다
당신이 깨어 유지 밤 조명.
창문 밖으로 뛰어내리면 안 올 줄 알았어
아직 날 사랑하지 않는구나,
다시 삶의 탱고 춤을.
아직 날 사랑하지 않는구나
이 고생 한 땅에서,
하지만 난 그날 밤 내 마음이 신호를 찾을 줄 알았어,
하지만 내 마음 속엔 이게 끝이 아니라는 걸 알았어
2. 나는 사람들의 군중에서 당신을 찾고 있어요-당신의 흔적은 사라졌다
그리고 그것으로 평화가 사라졌습니다.
난 당신이 필요,당신은 운명에 의해 예언된다:
오늘 멀리 떨어져 있다면 행성의 부부는 수렴하지 않습니다.
사랑을 찾고…
아직 날 사랑하지 않는구나
아직 날 사랑하지 않는구나,
다시 삶의 탱고 춤을.
아직 날 사랑하지 않는구나
이 고생 한 땅에서,
하지만 난 그날 밤 내 마음이 신호를 찾을 줄 알았어,
하지만 난 그날 밤 내 마음이 신호를 찾을 줄 알았어,
하지만 난 그날 밤 내 마음이 신호를 찾을 줄 알았어,
하지만 난 그날 밤,밤이 끝이 아니었다 내 마음 속에 알고 있었다,
결승전은 안 돼!