Филипп Киркоров — За тридевять земель 가사 및 번역
이 페이지에는 Филипп Киркоров의 노래 "За тридевять земель"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Что бы ни случилось вдруг с тобою,
Буду верен я твоей судьбе.
Если буря небо все закроет,
Я не изменю своей мечте.
Все преграды я смету рукою
И дыханьем звезды погашу.
Будешь счастлива ты лишь со мною,
От тебя я отведу беду.
Там далеко, далеко,
За синими морями,
Там далеко, далеко,
За дикими лесами
Летят куда-то птицы,
И грусть-печаль умчится.
Людей счастливых лица
За тридевять земель!
За тридевять земель
Возьму тебя с собой.
Сквозь бури и метель
Помчимся мы с тобой.
За тридевять морей
Обиды все теперь.
За тридевять земель,
Ты только мне поверь!
Для тебя коня я оседлаю,
Белый конь помчится как стрела.
В этом мире как никто я знаю,
Что могу я сделать для тебя.
Я тебя в мечты возьму с собою,
Радугу заброшу за моря.
Тайну сердца я тебе открою —
Там, где горизонт, любовь моя!
За тридевять земель
Возьму тебя с собой.
Сквозь бури и метель
Помчимся мы с тобой.
За тридевять морей
Обиды все теперь.
За тридевять земель,
Ты станешь здесь моей!
За тридевять земель
Возьму тебя с собой.
Сквозь бурю и метель
Помчимся мы с тобой.
За тридевять морей
Обиды все теперь.
За тридевять земель,
Ты только мне поверь!
가사 번역
무슨 일이 있어도,
나는 당신의 운명에 충실 할 것이다.
폭풍이 하늘을 닫으면,
나는 내 꿈을 변경하지 않습니다.
모든 장애물 나는 내 손으로 쓸어 것입니다
그리고 나는 내 숨으로 별을 진화 할 것이다.
당신은 나와 함께 행복 할 것이다,
난 당신에게서 멀리 문제를 취할 수 있습니다.
멀리,멀리,
푸른 바다를 넘어,
멀리,멀리,
야생 숲 너머
새들이 어딘가 날아 가고 있습니다,
그리고 슬픔-슬픔은 사라질 것입니다.
사람들 행복한 얼굴
집에서 멀리 떨어져!
멀리 가정에서 멀리
같이 가겠소
폭풍과 눈보라를 통해
우리는 당신과 함께 실행할 수 있습니다.
바다를 건너
분개 모두 지금이다.
멀리 가정에서 멀리,
날 믿어!
말 한마리 안장시켜줄게,
백마는 화살로 달릴 거야
이 세상에선 아무도 몰라,
내가 뭘 도와줄까?
꿈속에서 같이 살게,
무지개 던져버릴게
나는 당신에게 내 마음의 비밀을 말할 것이다 —
수평선이 어디 있는지,내 사랑!
멀리 가정에서 멀리
같이 가겠소
폭풍과 눈보라를 통해
우리는 당신과 함께 실행할 수 있습니다.
바다를 건너
분개 모두 지금이다.
멀리 가정에서 멀리,
너는 내 것이 될 것이다!
멀리 가정에서 멀리
같이 가겠소
폭풍과 블리자드를 통해
우리는 당신과 함께 실행할 수 있습니다.
바다를 건너
분개 모두 지금이다.
멀리 가정에서 멀리,
날 믿어!