FILTER — Catch a Falling Knife 가사 및 번역
이 페이지에는 FILTER의 노래 "Catch a Falling Knife"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life was just a school yard.
Life was just a play ground.
Life was just a sweet suburban memory.
It got changed when I first met you.
It got changed and I just let you.
I just had to keep the peace inside of me.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead.
Mom and Dad, what happened?
I looked back and you were missing.
It’s been like that for such a long, and lonely time.
Life was just a school yard.
Life was just a play ground.
Life was just a sweet suburban memory.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead.
Change the world in me.
You didn’t let me see.
Hearts grow black and cold.
It was young and now it’s old.
Old!
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead.
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
I have spent my life in here; in your home, but my hell.
Catch a falling knife with a razor’s edge.
To catch a falling life, that’s better off dead…
가사 번역
인생은 그냥 학교 마당이었다.
인생은 단지 놀이 땅이었다.
인생은 단지 달콤한 교외 메모리였다.
널 처음 만났을 때 바뀌었어
변했고,난 그냥 당신을 보자.
내 안의 평화를 유지해야 했어
난 여기서 내 인생을 보냈다;당신의 집에서,하지만 내 지옥.
난 여기서 내 인생을 보냈다;당신의 집에서,하지만 내 지옥.
면도기의 가장자리로 떨어지는 칼을 잡아라.
떨어지는 삶을 잡기 위해,그 죽은 떨어져 더 낫다.
엄마 아빠,무슨 일이에요?
나는 뒤돌아보고 당신은 실종되었다.
그렇게 오랫동안,외로웠던 시간이었어
인생은 그냥 학교 마당이었다.
인생은 단지 놀이 땅이었다.
인생은 단지 달콤한 교외 메모리였다.
난 여기서 내 인생을 보냈다;당신의 집에서,하지만 내 지옥.
난 여기서 내 인생을 보냈다;당신의 집에서,하지만 내 지옥.
면도기의 가장자리로 떨어지는 칼을 잡아라.
떨어지는 삶을 잡기 위해,그 죽은 떨어져 더 낫다.
세상을 바꿔라
내가 안보였잖아
마음은 검은 색과 차가운 성장.
그것은 젊고 지금은 오래되었습니다.
오래된!
면도기의 가장자리로 떨어지는 칼을 잡아라.
떨어지는 삶을 잡기 위해,그 죽은 떨어져 더 낫다.
면도기의 가장자리로 떨어지는 칼을 잡아라.
떨어지는 삶을 잡기 위해,그 죽은 떨어져 더 낫다.
난 여기서 내 인생을 보냈다;당신의 집에서,하지만 내 지옥.
난 여기서 내 인생을 보냈다;당신의 집에서,하지만 내 지옥.
면도기의 가장자리로 떨어지는 칼을 잡아라.
떨어지는 삶을 잡기 위해,그 죽은 떨어져 더 낫다…