FILTER — Self Inflicted 가사 및 번역
이 페이지에는 FILTER의 노래 "Self Inflicted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish it wasn’t true
I finally saw what you did
I had to wrap my head around it I tried to look away
It never seemed okay
You better brace yourself for impact
(Pre-Chorus)
Are you listening now?
Are you listening now?
Are you listening now?
You made me do this to you
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
You made this!
Self-inflicted!
You made this!
Self-inflicted!
I got to let you know
The voice inside me grows
It’s like my head right back around it It’s got me thinking clear
There’s nothing left in here
You better brace yourself for impact
(Pre-Chorus)
Are you listening now?
Are you listening now?
Are you listening now?
You made me do this to you
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
You made this!
Self-inflicted!
You made this!
Self-inflicted!
(Bridge)
As I’m driving
Til the wheels fall off
Driving
Til the heavens blow out
(Pre-Chorus)
Are you listening now?
Are you listening now?
Are you listening now?
You made me do this to you
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
Yea! Now who’s listening?
That’s what I thought!
You made this!
Self-inflicted!
You made this!
Self-inflicted!
가사 번역
나는 그것이 사실이 아니 으면 좋겠다
드디어 네가 한 짓을 봤어
나는 그것을 주위에 내 머리를 포장했다 나는 멀리보고 시도
괜찮아 보이지도 않았는데
충격에 대비하는 게 좋을 거야
(전 합창)
지금 듣고 있어?
지금 듣고 있어?
지금 듣고 있어?
네가 날 이렇게 만들었어
네,네! 이제 누가 듣고?
그게 내가 무슨 생각!
네,네! 이제 누가 듣고?
그게 내가 무슨 생각!
네가 만들었어!
자해!
네가 만들었어!
자해!
알려드릴게요
내 안의 목소리가 커진다
그것은 바로 다시 주위에 내 머리처럼 그것은 내가 분명 생각있어
여기에 남은 건 아무것도 없어
충격에 대비하는 게 좋을 거야
(전 합창)
지금 듣고 있어?
지금 듣고 있어?
지금 듣고 있어?
네가 날 이렇게 만들었어
네,네! 이제 누가 듣고?
그게 내가 무슨 생각!
네,네! 이제 누가 듣고?
그게 내가 무슨 생각!
네가 만들었어!
자해!
네가 만들었어!
자해!
(다리)
내가 운전하고있는 것처럼
바퀴가 떨어질 때까지
운전
하늘을 날려 버릴 때까지
(전 합창)
지금 듣고 있어?
지금 듣고 있어?
지금 듣고 있어?
네가 날 이렇게 만들었어
네,네! 이제 누가 듣고?
그게 내가 무슨 생각!
네,네! 이제 누가 듣고?
그게 내가 무슨 생각!
네가 만들었어!
자해!
네가 만들었어!
자해!