Final Fantasy — I'm Afraid Of Japan 가사 및 번역
이 페이지에는 Final Fantasy의 노래 "I'm Afraid Of Japan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nippon, won’t you take me into your arms and make me Into a sergeant, emboldened and enlargened
For some the spell was shafted, but I am in your sway
Yes, I am still enchanted by the ways of yesterday
To the public park I walk with my new wife
And in the summer heat, I lose my head
I tell her that the army needs a modus operandi
I tell her where I really went that evening in Chelsea
I tell her I don’t think I’ll last another single night
She says, Yeah, right
If I do it with an ice pick, will I come back as a jock?
If I fast until starvation will I be born again a Christian?
I hear that death by burning means returning as a girl
But only by seppuku can I retain my virtue
But all my efforts have only made
An army of greedy gays
Will no one read The Sound Of Waves?
Oh, oh, I am afraid.
가사 번역
닛폰,날 안아주고 병장으로 만들지마 색전하고 확대해!
어떤 주술은 초능력이였지만,나는 당신의 동요에 빠져 있습니다
예,나는 아직도 어제의 방법에 의해 매혹된다
공공 공원에 나는 나의 새로운 아내와 함께 걸어
그리고 여름 더위에,나는 나의 머리를 잃는다
군대에서 수술 방법이 필요하다고 말해
그날 저녁 첼시에서 어디로 갔는지 말해줘
하루도 더 못 버틸 거라고 전해줘
그녀는 그래,맞아 말한다
얼음 송곳으로 하면 운동 선수로 돌아올까요?
만약 내가 기아가 다시 기독교인으로 태어날 때까지 빨리?
불타는 죽음이 여자로 돌아갔다는 뜻이라고 들었어요
그러나 세푸쿠 만이 나의 미덕을 유지할 수 있습니까
하지만 내 모든 노력은 단지 만들었습니다
한 군대의 욕심 게이
아무도 파도의 소리를 읽을 것인가?
오,오,두려워요.