Fine Young Cannibals — Don't Ask Me To Choose 가사 및 번역
이 페이지에는 Fine Young Cannibals의 노래 "Don't Ask Me To Choose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
your going away you stay from hell
don’t be stupid no im not upset
have you got all you need?
enough to eat? and a book to read?
i hope you have a wonderful time
here’s a stamp just drop me a line
if you meet somebody that you like
remember who you left behind
Dont ask me to choose hon-ey
theres such alot we’ve got to do dont ask me to choose hon-ey
cause either way we stand to lose
its a risk weve got to take
though it could prove a grave mistake
honesty when love may break
the very least it will just change its shape
and by the end maybe its to late
an by the end maybe i will hate you
for leaving me on the ground
repeat till end
leaving me on the ground
가사 번역
당신은 멀리가는 당신은 지옥에서 머물
바보같이 굴지마 화내지 말고
필요한 건 다 있어?
먹을 만큼? 그리고 책을 읽을?
나는 당신이 멋진 시간을 희망
여기 스탬프 그냥 줄 드롭
만약 당신이 좋아하는 사람을 만나면
당신이 뒤에 왼쪽 사람을 기억하십시오
혼-이를이 선택 나 한테 물어 말라
우리가 hon-ey 를 선택하라고 요구하지 않아야 할 것 같은 많은 theres
우리가 지게 되는 어느 쪽이든
그것의 위험 필자가 가지고 가야
그것은 중대한 실수를 증명할 수 있지만
사랑이 깨질 때 정직
적어도 그것은 단지 그 모양을 바꿀 것입니다
그리고 결국 어쩌면 늦게까지
언젠간 널 미워할 거야
날 버려줘서
끝까지 반복
날 버리고