Fine Young Cannibals — I'm Not The Man I Used To Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Fine Young Cannibals의 노래 "I'm Not The Man I Used To Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m in trouble or out of step
If my balance has been upset
Oh, there’s a feeling I can’t accept
There’s one thing that helps me to forget
Wonder what I’m thinking
Wonder why I’m drinking
But it’s plain to see,
I’m not the man I used to be If life were easy and didn’t ask,
didn’t tease me or take things back
I could start to understand,
what makes me the man I am Wonder what I’m thinking
Wonder why I’m drinking
But it’s plain to see,
I’m not the man I used to be Oh, it’s plain and it’s a shame
I’m not the man I used to beI’ve lost dreams that won’t come back,
memories fading fast
I should save the ones I have
What’s the use?
Most of them are bad
Wonder what I’m thinking
Wonder why I’m drinking
But it’s plain to see,
I’m not the man I used to be Oh, it’s plain and it’s a shame
I can’t explain
But I’m not the man I used to be It’s a shame, don’t know my name
I can’t explain
I’m not the man I used to be Do you know my name?
Do you, do you need me?
But I’m not the man…
가사 번역
내가 문제 또는 단계 중에있을 때
내 균형이 화난 경우
오,내가 받아들일 수 없는 것 같아.
잊는 데 도움이 되는 게 하나 있어
내가 무슨 생각을 하는지 궁금하다.
왜 내가 술을 마시고 있는지 궁금해
그러나 그것은 볼 일반,
난 예전엔 삶이 쉬웠는데도 묻지 않은 사람이 아니야,
날 놀리거나 다시 물건을 가지고 가지 않았다
나는 이해할 시작할 수 있었다,
무엇이 나를 내가 무슨 생각을 궁금해 오전 남자 만든다
왜 내가 술을 마시고 있는지 궁금해
그러나 그것은 볼 일반,
나는 내가 오 예전 사람이 아니에요,그것은 일반 그리고 그것은 부끄러운
난 예전엔 꿈을 잃은 적이 없어,
빨리 퇴색하는 기억
내가 가진 것들을 구해야 해
무슨 소용이죠?
그들 대부분은 나쁜
내가 무슨 생각을 하는지 궁금하다.
왜 내가 술을 마시고 있는지 궁금해
그러나 그것은 볼 일반,
나는 내가 오 예전 사람이 아니에요,그것은 일반 그리고 그것은 부끄러운
나는 설명 할 수 없다
하지만 난 예전엔 부끄러운 사람이 아니야 내 이름을 몰라
나는 설명 할 수 없다
내 이름을 아나요?
내가 필요해?
하지만 난 남자가 아니야…