Fine Young Cannibals — The Flame 가사 및 번역
이 페이지에는 Fine Young Cannibals의 노래 "The Flame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll never be far from home
talkin' on the telephone
You told me it’s over, you made up your mind,
I’m part of the life that you’re leaving behind
I’m left holding the torch
and the heat from the flame,
only ease me a pain
Don’t you know how much it hurts,
you took all I had and you threw it away
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
Nomatter what you say, it hurts
You didn’t had to make it worse
It wouldn’t be better as you told me yourself,
instead that you left to somebody else
Maybe I could understand
you’d been staying with another man
Day isn’t long and nights can be lonely
I wasn’t there and you needed to hold me
I’m left holding the torch
and the heat from the flame,
only ease me a painDon’t you know how much it hurts,
you took all I had and you threw it away
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
I’ll never be far from home
talkin' on the telephone
You told me it’s over, you made up your mind.
I’m part of the life that you’re leaving behind.
I’m left holding the torch
and the heat from the flame,
only ease me a pain
Don’t you know how much it hurts,
you took all I had and you threw it away
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
I’m left holding the flame, yes I am holding the flame once again
I’m left holding the flame, yes I am
가사 번역
나는 결코 집에서 멀리 떨어져 있지 않을 것이다
전화 받아요
다 끝났다고 했잖아,
난 네가 떠나는 삶의 일부야
나는 횃불을 들고 왼쪽 해요
그리고 불꽃의 열,
단지 나에게 고통을 완화
얼마나 아픈지 몰라,
당신은 내가 가진 모든 것을했다 당신은 그것을 멀리 던졌다
나는 불꽃을 들고 왼쪽 해요,그래 난 다시 한 번 불꽃을 들고있다
나는 불꽃을 들고 왼쪽 해요,그래 난 다시 한 번 불꽃을 들고있다
당신이 무슨 말을 Nomatter,그것은 상처
더 악화시킬 필요는 없었잖아
너 자신한테 말한 것 처럼 나아지지 않을거야.,
대신 당신은 다른 사람에게 왼쪽 것을
어쩌면 내가 이해할 수 있었다
당신은 다른 남자와 함께 있었어요
하루는 길지 않고 밤은 외로울 수 있습니다
난 거기 없었고 넌 날 안아줘야 했어
나는 횃불을 들고 왼쪽 해요
그리고 불꽃의 열,
고통만 덜어줘요 얼마나 아픈지 모르잖아요,
당신은 내가 가진 모든 것을했다 당신은 그것을 멀리 던졌다
나는 불꽃을 들고 왼쪽 해요,그래 난 다시 한 번 불꽃을 들고있다
나는 불꽃을 들고 왼쪽 해요,그래 난 다시 한 번 불꽃을 들고있다
나는 결코 집에서 멀리 떨어져 있지 않을 것이다
전화 받아요
다 끝났다고 했잖아
난 네가 떠나는 삶의 일부야
나는 횃불을 들고 왼쪽 해요
그리고 불꽃의 열,
단지 나에게 고통을 완화
얼마나 아픈지 몰라,
당신은 내가 가진 모든 것을했다 당신은 그것을 멀리 던졌다
나는 불꽃을 들고 왼쪽 해요,그래 난 다시 한 번 불꽃을 들고있다
나는 불꽃을 들고 왼쪽 해요,그래 난 다시 한 번 불꽃을 들고있다
나는 불꽃을 들고 왼쪽 해요,그래 난 다시 한 번 불꽃을 들고있다
나는 불꽃을 들고 왼쪽 해요,그래 난 다시 한 번 불꽃을 들고있다
나는 불꽃을 들고 왼쪽 해요,그래,난