Finger Eleven — I'll Keep Your Memory Vague 가사 및 번역
이 페이지에는 Finger Eleven의 노래 "I'll Keep Your Memory Vague"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This won’t break your heart
But I just think it could
Cause I haven’t tried as hard as I should
To separate you from everything I do But I would never want to come between us two
I’ll keep your memory vague
So you won’t feel bad about me
I’ll say the things that you said
Sometimes so it reminds me Now I’m thinking back
To what I said before
I hope your heart won’t have to hurt anymore
Cause it’s really not that sad from here
Because the moments I can feel you near
They keep you close to me my dear
And if they ever become too clear…
Now you’ve gone away
Don’t worry it’s ok That you’re gone away
Further than yesterday
But you’ll never leave these scenes
My mind replays
Where in the world have you gone now?
가사 번역
이건 네 마음을 아프게 할 수 없어
하지만 난 그냥 수 있다고 생각
내가 해야 할 만큼 열심히 노력하지 않았거든
내가 하는 모든 것들로부터 널 분리하려고 하지만 난 절대 우리 둘 사이에 있고 싶지 않아
나는 당신의 기억을 모호하게 유지할 것이다
그래서 당신은 나에 대해 나쁜 생각하지 않습니다
당신이 말한대로 말할게요
때때로 그래서 지금은 내가 다시 생각하고 생각 나게한다
내가 전에 말한 것에
네 마음이 더 이상 아프지 않기를 바래
여기서부턴 그렇게 슬프지 않거든
왜냐면 내가 널 거의 느낄 수 있는 순간들
그들은 내 사랑 나에게 가까이 유지
그리고 만약 그들이 너무 분명 해지면…
이제 당신은 멀리 갔어요
당신이 멀리 떨어져있어 확인 걱정하지 마십시오
어제보다 더
하지만 당신은 이러한 장면을 떠나지 않을 것입니다
내 마음 리플레이
지금 어디 가는 거야?