Finger Eleven — Sad Exchange 가사 및 번역
이 페이지에는 Finger Eleven의 노래 "Sad Exchange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quietly thinking to myself
Sharing half our mind instead of none
The shakings just begun
The pleasantries are gone,
This sad exchange pleased neither one of us So we finally gave up Meanings tend to give out
The Time was gone to act out
this living torture, living torture
No talking When I want you to Listen
No talking cos it’s Living torture, Living torture
Don’t know why, don’t know why, we can’t stand aside
(I don’t want your many faces
we don’t see right)
If I had known back then
Whatever I know now
I’d think I’d have answers but I don’t know why
So we finally gave up The Meanings tend to give out
The Time was gone to act out
But Here I am and I’m still living
No talking when I want you to listen
No Talking cos it’s Living Torture, Living Torture
No talking when I want you to listen
Don’t tell me what I’m trying to say to you
Both of us know
What it sounds like in my mind
Now both of us know
What it sounds It Sound like
Both of us know
What it sounds like in my mind
Now both of us know
Now both of us know
No talking when I want you to listen
No Talking cos it’s Living Torture, Living Torture
No talking when I want you to listen
Don’t tell me what I’m trying to say to you
Quietly thinking to myself
This sad exchange pleased neither on of us
가사 번역
조용히 자신에게 생각
아무도 대신 우리의 마음의 절반을 공유
갈취는 단지 시작했다
기쁨이 사라졌어,
이 슬픈 교환은 우리 중 누구도 기쁘게하지 않습니다 그래서 우리는 마침내 의미를 포기하는 경향이
시간은 밖으로 행동 사라졌다
이 살아있는 고문,살아있는 고문
내가 듣고 싶을 때 아무 말도 하지 마
말하기 고문을 살고 있기 때문에,고문을 살고 없습니다
왜,왜,우리는 옆으로 설 수 없는지 모른다
(나는 당신의 많은 얼굴을 원하지 않는다
우리는 잘 볼 수 없다)
내가 그때 알았다면
내가 지금 알고있는 것
나는 답을 가질 것이라고 생각하지만 왜 그런지 모른다
그래서 우리는 마침내 의미를 포기하는 경향이 있습니다
시간은 밖으로 행동 사라졌다
그러나 여기에서 나는 아직도 살고있다
내가 듣고 싶을 때 아무 말도 하지 마
말하기 고문을 살고 있기 때문에,고문을 살고 없습니다
내가 듣고 싶을 때 아무 말도 하지 마
내가 무슨 말을 하려는지 말하지 마
우리 둘 다 알고 있습니다
내 마음속에 어떤 소리가 나는지
이제 우리 둘 다 알고 있습니다
그것은 같은 소리 무엇
우리 둘 다 알고 있습니다
내 마음속에 어떤 소리가 나는지
이제 우리 둘 다 알고 있습니다
이제 우리 둘 다 알고 있습니다
내가 듣고 싶을 때 아무 말도 하지 마
말하기 고문을 살고 있기 때문에,고문을 살고 없습니다
내가 듣고 싶을 때 아무 말도 하지 마
내가 무슨 말을 하려는지 말하지 마
조용히 자신에게 생각
이 슬픈 교환은 우리 둘 다 기쁘게하지 않습니다