Finger Eleven — Window Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Finger Eleven의 노래 "Window Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All the windows are playing their game
Where I won’t see outside again
Til I write all the fog away
I’m putting words in their place
Between me and the window’s pane
From my inarticulate brain
But all of the fog is erased
When I write all the words that I never said
To you
Now the impulse won’t go away
«Distracted by something?"you'd say
Cause you don’t see anything
It’s just between windows and me Wait til it rains again
And I write all the words that I never said
To you
Will you try to read these lines?
Focus hard and give it time
Who you are in my life
Reads as the water washes
Now the dirt on the window is showing
I should have drawn something instead
The dirt on the window is showing
I should never have written my head
I should never have written what I never said
To you
가사 번역
모든 창문이 그들의 게임을 하고 있습니다
내가 밖에서 다시는 볼 수없는 곳
안개를 다 쓸 때까지
나는 그들의 장소에 단어를 넣고있다
나와 창 창 사이
내 불협화음 뇌에서
그러나 안개의 모든 삭제
내가 결코 말하지 않은 모든 단어를 쓸 때
당신에게
이제 충동은 사라지지 않을 것입니다
"뭔가 산만?"당신은 말할 것입니다
넌 아무것도 안보여
다시 비가 올 때까지 그것은 단지 윈도우와 나 사이 기다립니다
그리고 나는 내가 말한 적이 모든 단어를 쓰기
당신에게
이 선들을 읽으시겠어요?
열심히 집중하고 그것을 시간 주십시오
네가 내 인생에 있어
물 세척으로 읽기
창문에 흙이 보여
내가 대신 뭔가를 그렸어야 했어
창문에 흙이 보여
나는 내 머리를 쓰지 말았어야했다.
나는 내가 결코 말한 것을 쓰지 말았어야했다
당신에게