Fingertight — Guilt (Hold Down) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fingertight의 노래 "Guilt (Hold Down)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went to sleep last night wondering how I’d feel
If I woke up tomorrow and you were almost healed.
If you could use your hands, what would you use them for?
Would it be to strangle me?
Because you just can’t…
Hold down, why don’t you just be the wave that washes over me?
Hold down, why can’t I just be the one that carries all of you?
And I can see it in your eyes.
I’ll rest my head tonight, thoughts I can’t reveal.
The shame inside of me, the fate they’ve tried to seal.
If you could use your hands, what would you use them for?
Would it be to strangle me, or just try to ignore,
The fact that they don’t care, why they stop and stare?
Why they put you in that dusty dirty chair?
Everyday is hard, hard for you to survive.
While we maintain this materialistic paradise.
Hold down, why don’t you just be the wave that washes over me?
Hold down, why can’t I just be the one that carries all of you?
And I see you fall.(And I see you fall.)
And it feels like I’m already there.
And it feels like you’re already there.
You might carry me (You might carry me.)on through.
Hold down, why don’t you just be the wave that washes over me?
Hold down, why can’t I just be the one that carries all of you?
And I went to sleep last night wondering how I’d feel.
When the world just came.
And I went to sleep last night wondering how I’d feel.
When you were falling down.
And I went to sleep last night wondering how I’d feel,
When the world just came falling down.
And I went to sleep last night, last night, last night.
Falling down.
가사 번역
어제 잠도 잤는데 기분이 어떨지
내일 아침에 일어나서 거의 다 나았으면
당신이 당신의 손을 사용할 수 있다면,당신은 무엇을 위해 그들을 사용할 것인가?
목을 졸라줄까?
당신은 단지 할 수 없기 때문에…
잠깐,그냥 날 씻어주는 웨이브가 되는 게 어때?
잠깐,왜 내가 너희 모두를 데리고 다니면 안돼?
그리고 당신의 눈에서 그것을 볼 수 있습니다.
오늘 밤 내 머리에서 쉬어,내가 드러날 수 없는 생각들.
내 안의 수치,그들이 봉인하려고 했던 운명
당신이 당신의 손을 사용할 수 있다면,당신은 무엇을 위해 그들을 사용할 것인가?
날 숨막히게 하거나 무시할래?,
그들이 상관하지 않는다는 사실,왜 멈추고 응시합니까?
왜 더러운 의자에 당신을 넣어?
매일 열심히,당신이 생존을 위해 어렵다.
우리가 이 물질주의적인 낙원을 유지하는 동안.
잠깐,그냥 날 씻어주는 웨이브가 되는 게 어때?
잠깐,왜 내가 너희 모두를 데리고 다니면 안돼?
그리고 난 당신이 가을 참조하십시오.(그리고 난 당신이 가을 참조하십시오.)
그리고 내가 이미 거기있는 것 같은 느낌이 든다.
그리고 그것은 당신이 이미 거기있는 것 같은 느낌이 든다.
당신은 나를 수행 할 수 있습니다(당신은 나를 수행 할 수 있습니다.처음부터 끝까지
잠깐,그냥 날 씻어주는 웨이브가 되는 게 어때?
잠깐,왜 내가 너희 모두를 데리고 다니면 안돼?
어제 잠도 잤어요 기분이 어떨지 궁금해서요
세상이 다가왔을 때
어제 잠도 잤어요 기분이 어떨지 궁금해서요
네가 쓰러졌을 때
어제 잠도 잤는데 기분이 어떨지 궁금해,
세상이 무너질 때
어젯밤 어젯밤에 잤어요
아래로 떨어지는.