Finntroll — Ormhäxan 가사 및 번역
이 페이지에는 Finntroll의 노래 "Ormhäxan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I en svart tjärn vid furors rot.
Hon stod tjärad och täckt av sot.
En giftig sugga, en ettrig mara.
Den vackraste skugga ur jordens djup.
Ormarna knyckte och ormarna grep.
Slingrande ur hennes skote.
Som hornkronor, som spindelns ben.
Som nattens slingor ur jordens djup, hon skrek.
Hon ristade mitt kott, hon drack mitt blod.
En stekande klinga i hjärtats kott.
Jag blivit offrad till henne, denne.
Giftige mask som gor allt dott.
Ett svek oväntat nu fällde mig.
Jag foll sargad och livlos.
Allt var dott utom en gnista blott.
I själen dit uranden livet satt.
Ormarna knyckte och ormarna grep.
Slingrande ur hennes skote.
Som hornkronor, som spindelns ben.
Som nattens slingor ur jordens djup, hon skrek.
Mitt blod ner i tjärnen rann, den svartare än svart da blev…
Mitt blod ner i tjärnen rann, den svartare än svart da blev…
I en svart tjärn vid furors rot.
Hon stod tjärad och täckt av sot.
En giftig sugga, en ettrig mara.
Den vackraste skugga ur jordens djup.
Ormarna knyckte och ormarna grep.
Slingrande ur hennes skote.
Som hornkronor, som spindelns ben.
Som nattens slingor ur jordens djup, hon skrek.
Mitt blod ner i tjärnen rann, den svartare än svart da blev…
The serpent witch
In a black bog by spruce roots
She stood covered in tar and soot
A poisonous sow, an unrelenting nightmare
The most beatiful shadow from the depths of the earth
The snakes strike and the snakes grip
Slithering from her head
Like a crown of horns, like spider’s legs
Like the night arisen from the depths of the earth she screamed
She etched my flesh, she drank my blood
A searing blade in the heart’s flesh
I was sacrificed to her, this one
Poisonous worm that kills all
A sudden betrayal brought me down
I fell gnarled and lifeless
Everything dead except a small spark
In the soul where the ancient spirit planted life
My blood flowed into the bogs
It turned blacker than black
가사 번역
검은 타르에 열광의 뿌리
그녀는 타르 및 그을음 덮여 서 있었다.
유독 한 암퇘지,한 살 된 마라.
지구 깊이에서 가장 아름다운 그림자.
뱀은 스냅 뱀은 잡았다.
그녀의 스코트에서 와인딩.
거미의 다리처럼 뿔 왕관처럼요
지구 깊이에서 밤의 루프로,그녀는 비명을 질렀다.
그녀는 내 콘을 조각,그녀는 내 피를 마셨다.
원뿔에 튀기는 칼이야
난 그녀에게 희생당했어,이거야.
모든 것을 dott 만드는 gif 마스크.
예기치 않게 배신은 이제 나를 아래로 가져왔다.
나는 나를 망가 뜨리고 리블로스.
불꽃을 제외하고 모든 도트했다.
우란덴의 삶이 있던 영혼이
뱀은 스냅 뱀은 잡았다.
그녀의 스코트에서 와인딩.
거미의 다리처럼 뿔 왕관처럼요
지구 깊이에서 밤의 루프로,그녀는 비명을 질렀다.
타르에 내 피가 흐르고 검은 다보다 검둥이가…
타르에 내 피가 흐르고 검은 다보다 검둥이가…
검은 타르에 열광의 뿌리
그녀는 타르 및 그을음 덮여 서 있었다.
유독 한 암퇘지,한 살 된 마라.
지구 깊이에서 가장 아름다운 그림자.
뱀은 스냅 뱀은 잡았다.
그녀의 스코트에서 와인딩.
거미의 다리처럼 뿔 왕관처럼요
지구 깊이에서 밤의 루프로,그녀는 비명을 질렀다.
타르에 내 피가 흐르고 검은 다보다 검둥이가…
뱀 마녀
가문비 나무 뿌리에 의해 검은 늪지
그녀는 타르와 그을음 덮여 서 있었다
유독 한 암퇘지,끊임없는 악몽
이 땅 깊이에서 가장 아름다운 그림자
뱀 스트라이크와 뱀 그립
그녀의 머리에서 미끄러 져
뿔의 왕관처럼 거미의 다리처럼
밤처럼 생겨난 지상의 깊이에서 그녀가 비명을 질렀다
내 살을 식각해서 내 피를 마셨어
심장의 살에 타오르는 칼날
난 그녀에게 희생당했어.
모두를 죽이는 유독 한 벌레
갑자기 배신으로 인해
나는 무너 생명 떨어졌다
작은 불꽃을 제외하고 죽은 모든 것
고대 영이 생명을 심어 놓은 영혼에서
내 피가 돼지에 흘러들었어
그것은 검은 색보다 검게 변했다