Finntroll — Sång 가사 및 번역
이 페이지에는 Finntroll의 노래 "Sång"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fran en tid da allt var gryning.
Den tid som människobarn glomt.
Som en gyttja fran urtids famn.
En tid ingen kan, en tid utan namn.
I grottans djup ni legat da.
När trollfolk i vildmarken steg.
Da var ni i talen fa.
Da mitt folk gick ytans väg.
En svart hemlighet i forntids skygga.
Dold i glomska nu stenen läro mej.
Om trollkungens krig mot en giftig sugga.
Ty stenen viska den ljuga ej.
Ur sanningens källa jag tar min dodssup.
Den fylla mina lungor, den fylla min trut.
Ur sanningens källa, dunkel och djup.
Song
From a time when everything was dawning
The time the human children have forgotten
Like mud from the embrace of time in memoriam
A time no one knows, a time without a name
In the deep caves you were lying
When trollkind roamed the wilderness
You were few in numbers
When my people went to the surface
A black secret in the shadows of ancient times
Forgotten knowledge the rocks now teach me About the trollking’s war against a poisonous pig
The stone whispers, but it tells no lie
From the well of truth i now take my drink of death
It fills my lungs, it fills my snout
From the well of truth
Darkness and depth
가사 번역
프랜 엉 티드 다 알트 바 그리닝
덴 티드 솜 메니스코바른 글롬트
솜 엉 잇 자 프랜 어티즈 가족.
엔 티드 인젠 칸,엔 티드 우탄 난
나는 grottans djup ni legat da.
네 트롤포크 빌마켄 스테그입니다
다 바르 니 i talen fa.
다 미트 민속 gick ytans väg.
이 모든 것은 내가 할 수있는 일입니다.
내가 글로스카 누 스테넨 라로 메즈.
석스 교황님
티 스테넨 비스카 덴 휴가 에즈
산닝겐 켈라 자그 타르민 돗숩
덴 헬라 미나 룽고르,덴 헬라 민 트루트.
산닝겐 켈라,던켈 오치 듀
노래
모든 것이 시작되었을 때 부터
인간의 자식들이 잊은 시간
기억 속의 시간의 포옹에서 나온 진흙처럼요
아무도 모르는 시간,이름 없는 시간
깊은 동굴에서 당신은 거짓말을했다
트롤친드가 황야를 배회했을 때
당신은 숫자에 몇 있었다
내 사람들이 표면에 갔을 때
고대의 그림자 속에 숨겨진 검은 비밀
잊혀진 지식 바위는 이제 내게 유독 한 돼지에 대한 트롤링 전쟁에 대해 가르쳐줍니다
돌의 속삭임,그러나 그것은 거짓말을 말하지 않는다
진실의 우물에서 나는 이제 내 죽음의 음료를 가져 가라
내 폐를 채우고 내 코를 채우지
진실의 우물에서
어둠과 깊이