Finntroll — Under Två Runor 가사 및 번역
이 페이지에는 Finntroll의 노래 "Under Två Runor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag tog mina steg i gyttjans mark.
Tusende korpar i morker sky.
Ett träsk med dodens skugga.
Där lag min hämndens stund.
Inget gift mej dräpa.
Inga svekfulla dad.
Spjutet med stjärnors prakt.
Trollet med rymders makt.
Jag sag nu en grop en strom.
Tog min vrede och lät mossan svälja.
Under fanns en passage en klyfta.
Jag lät den dra mig in.
Mot djupets skote for jag än en gang.
In i djupet av urtids minne.
Mot gudens djup mot hämndens stund.
Där grep nu klor av skuggors mara.
Hon drack mitt blod.
Hon stag min makt.
I eld sa bla.
Jag vred mej loss.
En urgud som nu skickat mej.
Hon kloste mitt jag min innersta eld.
Da tog jag mitt stjärnors spjut.
Med all min kraft jag skar.
Ty sa som det var jag sag.
Urguden och ormars häxa.
Genom samma blodiga mun de talt.
En ristad under tva runor.
En hämnd jag ej nu fatt.
Men orden ej forgatt.
Jag blev kung med runors makt.
Genom hämndens och hatets pakt.
Urgudens gava.
Runors makt.
Mot manen i av steg.
Trolldom fodd igen.
Under two runes
I took my steps in the land of mud
Thousands of ravens in the dark sky
A swamp in the shadow of death
There lay my moment of vengeance
No poison kills me No devious advice
The spear with pride of stars
The troll with the power of the void
I saw a hole, a stream
Took my wrath and swallowed the moss
Below was a passage, an opening
I let it draw me in Towards the deep embrace i traveled once more
Into the depths of ancient memory
Towards the depth of the god, towards the time of vengeance
There gripping were the claws of shadows’nightmare
She drank my blood
She stole my power
In fire so blue
I wriggled free
An ancient god who now sent me She tore from me my inner fire
Then i took my spear of stars
With all my might i slashed
I saw the truth for what it was
The ancient god and the witch of serpents
Through the same bloodied mouth they spoke
As one, etched under two runes
No vengeance came to me But the words were not forgotten
I was made king with the power of runes
Through the pact of vengeance and hatred
The gift of the ancient god
The power of runes
Towards the moon i ascended
Magic born again
가사 번역
나는 진흙에 내 단계를했다.
모커 하늘에 천 까마귀.
죽음의 그림자 늪.
복수의 순간이 지연된다
독은 나를 죽일 없습니다.
속이는 아빠는 안 돼
별의 화려 함을 지닌 창
공간의 힘을 가진 트롤.
나는 지금 스트롬을 구덩이 처짐.
나의 노기를 가지고 가고 이끼가 삼키는 시키십시요.
아래 통행 협곡이 있었다.
날 끌어들일 수 있게 해줬어
스코트의 깊이에,나는 한 번 더 갔다.
고대 기억의 깊이로.
신의 깊이에 복수하는 시간까지
이제 그림자의 마라 발톱을 압수.
그녀는 내 피를 마셨다.
그녀는 내 힘을 보강.
화재에서 ㅋ 말했다.
나는 나 자신을 풀어졌다.
지금 날 보낸 신이지
그녀는 수도원 내 스스로 내 가장 안쪽 불입니다.
그럼 난 내 별의 창을했다.
내 모든 절단 수 있습니다.
타이는 내가 처짐 인 것처럼 말했다.
고대 신과 뱀의 마녀.
같은 피 묻은 입을 통해 그들은 말한다.
하나는 두 개의 룬 아래에 새겨 져 있습니다.
내가 잡을 수 없는 복수야
그러나 단어는 잊지 않습니다.
룬의 힘을 가진 왕이 되었다
복수와 증오의 협정에 의해.
신의 선물
룬 전력.
계단의 갈기를 향해.
마법 사료를 다시.
두 룬 아래
나는 진흙의 땅에 내 단계를했다
어두운 하늘에 까마귀 수천
죽음의 그림자 한 늪
내 복수의 순간을
독은 나에게 악독 조언을 죽이지 않는다
별의 긍지를 가진 창
어둠의 힘을 가진 트롤
나는 구멍,스트림을 보았다
분노와 이끼를 삼켰지
아래는 통로,개방이었다
나는 그것이 내가 한 번 더 여행 한 깊은 포옹을 향해 나를 끌어 보자
고대 기억의 깊이로
복수의 시간을 향한 하느님의 깊이로
그림자의 발톱을 꽉 쥐는 것이 있었다.
그녀는 내 피를 마셨다.
그녀는 내 힘을 훔쳐
화재 그래서 블루
나는 무료 wriggled
지금 나에게 보낸 고대 신 그녀는 내 내면의 불을 찢었다
그런 다음 나는 별의 내 창을했다
내 모든 수도 나는 을 인하
나는 그것이 무엇인지에 대한 진실을 보았다
고대 신과 뱀의 마녀
피투성이 입을 통해서
하나로서 두 개의 룬 아래에 새겨 져 있습니다
복수는 내게 오지 않았지만 그 말은 잊혀지지 않았다
난 룬의 힘을 가진 왕이 되었다
복수와 증오의 협정을 통해
고대 하느님의 선물
룬의 힘
내가 올라온 달을 향해
다시 태어난 마법