Finntroll — VargTimmen 가사 및 번역
이 페이지에는 Finntroll의 노래 "VargTimmen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Det är i själva hjärtat
lögnen bor, och svek
Hur kan jag därom tala
vist, med mildhet?
Kan inte göra ogjort
eller byta namn
innan du må bli förlåten
så bit huvet av skam
Jag svär att jag då aldrig
velat göra ont
men vart jag än ser nu och om jag än ber
Så gör jag dig illa
Natten är stilla,
men syndaren är vaken
och vargtimmen här
Jag har sagt att jag dig älskar;
det är också sant
Men jag kunde också säga
att jag älskar en ann'
Jag ville henne äta
med drägelkäft; en ulv
skulle också göra det
för dess egen skull
I min ensamhet —
för ingen annan vet —
jag älskar ju båda
och plågas av det —
utan ett straff och
utan en skuld?
Bara ett jag minns, är
att vargtimmen finns.
Får jag komma till dig?
Blott en liten stund.
Luther har gått hem och
jag vill kyssa din mund.
Sen ska jag bestämma —
det finns ännu tid.
Jag ser väl vad som händer,
det är mitt liv.
Jag svär att jag då aldrig
velat göra ont
men vart jag än ser nu och om jag än ber
Så gör jag dig illa
Natten är stilla,
men syndaren är vaken
och vargtimmen här
I min ensamhet —
för ingen annan vet —
jag älskar ju båda
och plågas av det —
utan ett straff och
utan en skuld?
Bara ett jag minns, är
att vargtimmen finns.
Innan denna dag
jag såg mig som ett lamm
och så vill jag vara
och så vill jag bliva
Jag vill kvitta lika,
att det ska ge vika
och nu uppstiger solen
och vargtimmen flyr
가사 번역
그것은 마음 자체에 있습니다
거짓말과 속임수
어떻게 말할 수 있습니까
현명하고 상냥함?
취소할 수 없음
또는 이름 바꾸기
용서받을 수 있습니다 전에
그래서 수치에서 머리를 물린
나는 결코 맹세하지 않을 것이다
상처 받고 싶어
하지만 지금 보이는 곳과 내가 기도하는 곳
널 해칠 거야
밤은 여전히,
그러나 죄인은 깨어있다
그리고 그것을 바르티멘
사랑한다고 했잖아;
그것은 또한 사실입니다
그러나 나는 또한 말할 수있다
내가 앤을 사랑한다고
나는 그녀가 먹고 싶어
찌꺼기와 함께;늑대
그것은 것
그 자신을 위해
내 외로움 —
아무도 몰라 —
나는 둘 다 사랑 해요
그리고 그것에 의해 고통 —
페널티 없이
빚도 없이?
내가 기억하는 한 가지는
바르팀멘에게요
가도 돼요?
잠시동안만요
루터는 집에 갔고
입에서 키스하고 싶어요
그럼 내가 결정한다 —
아직 시간이 있어
나는 무슨 일이 일어나고 있는지 볼 수 있습니다,
내 인생이야
나는 결코 맹세하지 않을 것이다
상처 받고 싶어
하지만 지금 보이는 곳과 내가 기도하는 곳
널 해칠 거야
밤은 여전히,
그러나 죄인은 깨어있다
그리고 그것을 바르티멘
내 외로움 —
아무도 몰라 —
나는 둘 다 사랑 해요
그리고 그것에 의해 고통 —
페널티 없이
빚도 없이?
내가 기억하는 한 가지는
바르팀멘에게요
이 하루 전에
나는 어린 양으로 자신을 보았다
그래서 나는 할
그래서 나는 될 것입니다
나는 같은 출발 할,
그것은 줄 것이다
그리고 이제 태양이 떠오른다
그리고 바르티만 탈출