Fiona Apple — Daredevil 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiona Apple의 노래 "Daredevil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess I just must be a daredevil
I don’t feel anything until I smash it up
I’m caught on the cold, caught on the hot
Not so with the warmer lot
And all I want is a confidant
To help me laugh it off
And don’t let me ruin me I may need a chaperone
Say I’m an airplane
And the gashes I got from my heartbreak
Make the slots and the flaps upon my wing
And I use them to give me lip
Hip hip for the lift
Hip hip for the drag
I want them all in my bag
Oh give me anything and I’ll turn it into a gift
But don’t let me ruin me I may need a chaperone
Seek me out
Look at, look at, look at, look at me
I’m all the fishes in the sea
Wake me up Give me, give me, give me what you got
In your mind, in the middle of the night
Maybe you let me look out for you
Protect what I found in you
And never let it starve
Then that way, you let me stay
Skirt in my skirt like I want to And I will try hard to hold onto you with open arms
But don’t let me ruin me I may need a chaperone
가사 번역
난 그냥 무모한 사람이 될 것 같아요
나는 그것을 부술 때까지 아무것도 느끼지 않는다
추위에 걸려서 뜨거운 데에 걸렸어
아니 따뜻한 많은 너무
그리고 내가 원하는 건 은밀한 관계뿐이야
내가 웃게 할 수 있도록
그리고 나를 망치지 않게 해주세요.나는 보호자가 필요할 수도 있습니다
내가 비행기라고 해
그리고 내 비탄에서 얻은 깊은 상처
내 날개 위에 슬롯과 플랩을 만드십시오
그리고 나는 그들이 나에게 입술을 제공하는 데 사용
리프트에 대 한 엉덩이 엉덩이
드래그에 대한 엉덩이 엉덩이
내 가방에 다 넣어
오,나에게 아무것도주고 나는 선물로 그것을 바꿀 것이다
하지만 날 망치게 하지 마 보호자가 필요할지도 몰라
나를 찾아
봐요,봐요,봐요,저 좀 봐요
난 바다의 모든 물고기
날 깨워 줘
한밤중에 네 마음 속에
어쩌면 당신은 내가 당신을 찾아 보자
내가 찾은 걸 지켜
굶어 죽도록 내버려두지 말고
그런 다음,당신은 내가 머물 수 있도록
내 치마에 있는 치마는 내가 원하는 것처럼 그리고 나는 팔을 벌려 당신을 잡고 열심히 노력할 것입니다
하지만 날 망치게 하지 마 보호자가 필요할지도 몰라