Fiona Apple — Get Him Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiona Apple의 노래 "Get Him Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One man, he’d disappoint me He’d give me the gouge and he take my glee
Now every other man I see
Remind me of the
One man who disappointed me Wait 'til I get him back
He won’t have a back to scratch
Yeah, keep turning that chin
And you will see my face
As I figure how to kill what I cannot catch
So I say «and on I go»
To another one who disappoint me so, oh oh The next one up A contemptible snob
He lived to put things in their place
He did a commendable job
He put himself so low
He can hardly even look me in the face
Wait 'til I get him back
He won’t have a back to scratch
Yeah, keep turning that chin
And you will see my face
As I figure how to kill what I cannot catch
Oh, he made my blood just burn
I flipped so far
I thought that I would not return
But the last one I had
Who was getting my hopes up I might have been a little fast to dismiss
I think he let me down when he didn’t disappoint me He didn’t always guess right but he usually got my gist
So wait til I get him back
I’m gonna bring him home
And I’ll watch him unpack
He keep turning that chin
And you will see my face
Is fixed on the one
I’m gonna get back
I’m gonna get him back
I am
I’m gonna get him back
I really am
I’m gonna get him back
I’m gonna get him back
I’m gonna get him back
Gonna get him back…
가사 번역
한 사람,그는 나에게 과부를 줄 나를 실망 것이고,그는 나의 기쁨을 가져갔다.
이제 내가 보는 모든 다른 사람
의 날 생각 나게
나를 실망시켰던 한 남자가 내가 그를 되찾을 때까지 기다린다.
다시 긁지 않을 거야
계속 턱을 돌려
그리고 당신은 내 얼굴을 볼 수 있습니다
내가 잡을 수 없는 걸 어떻게 죽일지
그래서 나는"그리고 내가 간다»
그래서 나를 실망 또 다른 하나,오 오,경멸 속물까지 다음 하나
그는 그들의 장소에 물건을 넣어 살았다
그는 칭찬할만한 일을했습니다
그는 너무 낮게 자신을 넣어
내 얼굴도 거의 못 보잖아
내가 그를 다시 얻을 때까지'기다립니다
다시 긁지 않을 거야
계속 턱을 돌려
그리고 당신은 내 얼굴을 볼 수 있습니다
내가 잡을 수 없는 걸 어떻게 죽일지
오,그는 내 피를 태우게 했어.
나는 지금까지 이성을 상실
나는 내가 돌아 오지 않을 것이라고 생각
하지만 내가 가진 마지막 하나
누가 내 희망을 위로하고 있었다 나는 조금 빨리 기각되었을 수 있습니다
나는 그가 나를 실망시키지 않을 때 그가 항상 옳다고 생각하지 못했지만 그는 보통 내 요점을 얻었다 고 생각한다
그래서 내가 그를 다시 얻을 때까지 기다립니다
집으로 데려갈게
그리고 나는 그를 풀어 볼 것이다
계속 턱을 돌려
그리고 당신은 내 얼굴을 볼 수 있습니다
는 하나의 고정
난 돌아갈게
다시 데려올게요
나는 이다
다시 데려올게요
나는 정말로
다시 데려올게요
다시 데려올게요
다시 데려올게요
다시 데려올거야.…