Fiona Apple — Regret 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiona Apple의 노래 "Regret"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Member when we argued o’er the concept of regret?
You were an expert even then but not me; not yet
Now, all you gotta do’s remind me that we met
And there — you got me — that’s how you got me — you taught me to regret
'Member how I asked you why are you so mean?
You didn’t know how to react to being seen
I tried to be your friend, you made me shamed, so I’m getting e’en
And there — you got me — that’s how you got me — you taught me to be mean
But I ran out of white doves' feathers
To soak up the hot piss that comes from your mouth
Every time you address me Oh, I ran out of white doves' feathers
To soak up the hot piss that comes from your mouth
Every time you address me
'Member when I was so sick and you didn’t believe me?
Then you got sick too and guess who took care of you?
You hated that, didn’t you? Didn’t you?
Now, when you look at me, you’re condemned to see
The monster your mother made you to be And there — you got me — that’s how you got free — you got rid of me But now I ran out of white doves' feathers
To soak up the hot piss that comes from your mouth
Every time you address me Oh, I ran out of white doves' feathers
To soak up the hot piss that comes from your mouth
Every time you address me Alone
Leave me alone
Leave me alone, leave me alone
Leave me alone, leave me alone
Alone
가사 번역
'회원 때 우리는 후회 개념을 oer 주장?
넌 전문가였지만 난 아니었지
우리가 만난 걸 상기시켜주기만 하면 돼
가—당신이 나는 방식이죠 나는 당신을 가르쳐을 후회
왜 그렇게 못되게 굴어?
어떻게 보일지 몰랐잖아
난 네 친구가 되려고 했어 넌 날 부끄럽게 만들었어
가—당신이 나는 방식이죠 나는 당신을 가르쳐을 할 수 있습니다.
하지만 흰 비둘기의 깃털이 다 떨어졌어요
입에서 나오는 뜨거운 오줌을 담가
당신이 나에게 주소 때마다 오,나는 흰색 비둘기'깃털이 부족
입에서 나오는 뜨거운 오줌을 담가
당신이 나에게 말할 때마다
내가 너무 아파서 날 못믿었을 때?
그럼 당신도 아프고 누가 당신을 돌봐 주었을까요?
그거 싫었지? 안 그래?
날 볼 때 넌 사형수야
네 엄마가 널 그렇게 만든 괴물은 날 이렇게 만들었어 네가 자유를 얻은 방법이지 하지만 난 하얀 비둘기의 깃털이 다 떨어졌어
입에서 나오는 뜨거운 오줌을 담가
당신이 나에게 주소 때마다 오,나는 흰색 비둘기'깃털이 부족
입에서 나오는 뜨거운 오줌을 담가
혼자 연설할 때마다
날 내버려둬
날 내버려둬,날 내버려둬
날 내버려둬,날 내버려둬
혼자