Fiordaliso — Freddo di dicembre 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiordaliso의 노래 "Freddo di dicembre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando non si ha niente dentro
Che più niente non si può
Quando hai smesso di far centro
Perché hai messo tutto quanto dentro
Quando tutto ti fa senso
E ripeti: «Non ci sto»
Quando pensi: «Ecco, adesso crollerò»
Tieni duro ancora un po'
Non è il freddo di Dicembre
Che raggela gli occhi tuoi
Più nessuno ti sorprende
Con un gesto che ti prende, che tu vuoi
Quando basta una parola
Per rimetterti nei guai
Quando scordi di non essere un robot
Tu tieni duro ancora un po'
La vita non può
Finire così, no
Leoni non si nasce
Si conquista da noi
Senza chiederci mai
Cosa costa quel grammo
Di felicità
La vita non può
Fermarsi così
Non ha senso che io
Spenda tutto per te
Di stare nel vuoto
Non mi sento più
Si ha un bel dire che una mano
Trovi chi te la darà
Ma poi scopri piano piano
Che però niente più nessuno niente fa
Non parlarmi di un amico
Oggi non ne trovi più
È per questo che mi dico dentro me:
«Dai, tieni duro ancora un po'»
Io non auguro a nessuno
Cosa sto provando ma
Non mi stanco di ripetermi però:
«Dai, tieni duro ancora un po'»
La vita non può
Fermarsi così
Non ha senso che io
Spenda tutto per te
Di stare nel vuoto
Non mi sento più
Meglio il velo del silenzio
Che discende su di noi
Che il sapore di un rimedio
Che rimedio forse in fondo poi non è
Quando è fresca una ferita
Sembra non guarisca più
Poi ti svegli e scopri che
Tu tieni duro ancora un po'
가사 번역
안에 아무것도 없을 때
그 더 아무것도 당신은 할 수 없습니다
때 당신은 타격 중지
당신이 모든 것을 넣었기 때문에
모든 것이 당신에게 의미가 때
그리고 반복:"나는 거기 있지 않다»
당신이 생각할 때,"봐,나는 지금 붕괴 할 것이다»
조금 더 길게
12 월 춥지 않아
당신의 눈을 밝게하십시오
아무도 당신을 더 이상 놀라게하지 않습니다
당신이 원하는 제스처로
한 마디로 충분할 때
당신을 곤경에 빠지게 하기 위해서
당신은 로봇 아니에요 잊지 때
조금만 더 버텨
인생은 할 수 없습니다
이렇게 끝내면 안돼
사자는 태어나지 않습니다
당신은 우리에게서 정복
절대 묻지 않고
그 그램 비용은 무엇입니까
행복의
인생은 할 수 없습니다
이 같은 중지
이해가 안 돼요
자신을 위해 모든 것을 보내십시오
진공 상태에서
이젠 안 느껴져요
그것은 좋은 말을 그 손
당신에게 그것을 줄 것이다 누가 알아
그러나 천천히 발견
그러나 아무도 더 이상 아무것도하지 않습니다
친구 얘긴 하지 마
오늘 당신은 더 이상 찾을 수 없습니다
그래서 안에서 스스로에게:
"어서,조금 더 길게»
난 아무도 바라지 않아
나는 무엇을 느끼고 있지만
나는 나 자신을 반복하는 것에 질리지 않는다:
"어서,조금 더 길게»
인생은 할 수 없습니다
이 같은 중지
이해가 안 돼요
자신을 위해 모든 것을 보내십시오
진공 상태에서
이젠 안 느껴져요
침묵의 베일을 더 나은
그것은 우리에게 내려 준다.
치료법보다
어떤 치료 어쩌면 결국 하지 않습니다
상처는 신선한 경우
더 이상 치유되지 않는 것 같습니다.
그럼 깨어나서
조금만 더 버텨