Fiorella Mannoia — Baia Senza Vento 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Baia Senza Vento"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stiamo qui incantati io e te
meravigliati di aspettare
bloccati
a valutare la meraviglia
di queste poche ore
su questo tanto mare.
Ah, se non ci fosse da osservare
che poi ècosìper tutti
sempre uguale
per quanto ingegnoso sia
il suo farsi aspettare
non èche un momento
al suo passare.
Ma un finale andrebbe guardato sempre
dalla sponda di un letto
e riletto cento volte in cento anni
fino a poterne parlare senza affanni.
Un amore andrebbe sorvegliato sempre
da una porta di casa
e richiamato cento volte in un minuto
e protetto con le mani dagli inganni
protetto con gli occhi dagli anni.
Quando le piùgrosse ferite
non riescono piùa fare male
che dignità, che meraviglia
lo possiamo guardare
èquello il nostro amore
al suo finale.
Vedi, le strade di qui un tempo
saranno state pece e sassi
e il vociare della gente copriva
il silenzio del mare, copriva.
Guardale invece adesso
questa baia senza vento
com'ètranquilla, com'èreale
e come lo stiamo vivendo il nostro amore
al suo finale.
Eh, sìche un finale andrebbe guardato sempre
dalla sponda del mare
e ricordato cento volte in cento anni
fino a poterci pensare senza affanni,
fino a poterci pensare senza affanni.
Un amore andrebbe sorvegliato sempre
da una porta di casa
e richiamato cento volte in un minuto
e protetto con le mani dagli inganni
protetto con gli occhi dagli anni,
protetto con gli occhi…
Guardala invece adesso
questa baia senza vento.
가사 번역
우리는 당신과 나 여기에 매혹
대기에 경탄
좌초시키는
경이를 평가하기 위해
이 몇 시간 중
이 많은 바다에.
아,관찰 할 것이 아무것도 없다면
어느 다음 모두를 위해
항상 같은
이만큼 독창적 인
그녀는 기다렸다
지금은 때가 아니야
그의 통과.
그러나 결말은 항상 지켜야합니다
침대 옆
그리고 백 년에 백 번을 다시 읽어
우리가 문제없이 그것에 대해 이야기 할 수있을 때까지.
사랑은 지켜져야 해
집 문에서
그리고 분에 백 번을 회상
그리고 그의 손을 속이지로부터 보호받았죠
몇년동안 눈에서 보호받았죠
모스트그레트 부상 때
그들은 더 이상 해칠 수 없습니다
어떤 존엄성,어떤 경이
우리는 그것을 볼 수 있습니다
그것은 우리의 사랑입니다
그 끝에.
옛날에 이곳의 거리
그것은 피치와 돌 이었음에 틀림없습니다
그리고 사람들의 외치는 덮여
바다의 침묵,덮여.
지금 그들을 봐
이 바람없는 만
어떻게 진짜?
그리고 우리는 어떻게 우리의 사랑을 살고 있는가
그 끝에.
어,결말이 항상 지켜져야 한다면
이 바다 해안에서
그리고 백 년에 백 번을 기억
우리가 문제없이 그것에 대해 생각할 수있을 때까지,
나는 문제없이 그것에 대해 생각할 수있을 때까지.
사랑은 지켜져야 해
집 문에서
그리고 분에 백 번을 회상
그리고 그의 손을 속이지로부터 보호받았죠
년에서 눈에 의해 보호해,
눈으로 보호…
지금 그녀를 봐
이 바람없는 베이.