Fiorella Mannoia — Caffè nero bollente 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Caffè nero bollente"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ammazzo il tempo bevendo
caffe' nero bollente
in questo nido scaldato
gia' dal sole paziente
ma tu che smetti alle tre
poi torni a casa da me tu che non senti piu' niente
mi avveleni la mente
Un filo azzurro di luce
scappa dalle serrande
e cerco invano qualcosa
da inventare in mutande
un’automobile passa
e una mosca vola bassa
mi ronza gira gira
ma sbaglio la mira
Vorrei cercare qualche cosa
da fare fuori
e camminare senza orgoglio
darsi a un rubacuori
Ma io come Giuda
so vendermi nuda
la strada conosco
attirarti nel bosco
attirarti nel bosco attirarti
Voci di strada all’orecchio
tutto è poco eccitante
in questo inverno colore
caffe' nero bollente
ammazzo il tempo cosi'
ma scappero' via di qui
da questa casa galera
che mi fa prigioniera
Con gli occhi chiusi
a mille miglia per conto mio
odio la sveglia che mi sveglia
oh mio Dio
Ma io come Giuda
so vendermi nuda
da sola sul letto
mi abbraccio mi cucco
malinconico digiuno
senza nessuno
Io non ho bisogno di te perchè io non ho bisogno di te io non ho bisogno di te perchè io non ho bisogno
delle tue mani mi basto sola
E ammazzo il tempo bevendo
caffe' nero bollente
in questo nido scaldato
ormai da un sole paziente
che brucia dentro di me che è forte come il caffe'
un pomeriggio cosi'
oh no non voglio star qui
E poi mi fermo
per guardarmi un istante
le smagliature della vita
sono tante
Un ballo in cucina
e sono ancora bambina
un pranzo da sposa
e buttero' giu' qualcosa
e questa voglia che non passa
mentre dentro bussa
Io non ho bisogno di te perchè io non ho bisogno di te Io non ho bisogno di te perchè io non ho bisogno di te perchè io non ho bisogno di te perchè io non ho bisogno di te perchè io non ho bisogno di te io non ho bisogno di te
가사 번역
나는 시간 술을 죽인다
뜨거운 검은 커피
이 가열 된 둥지에서
이미 환자 태양에 의해
하지만 셋에 멈춰
그럼 나한테 돌아와도 아무 느낌도 없어
당신은 내 마음을 독살
푸른 빛 실
셔터 에서 탈출
그리고 나는 헛된 뭔가를 찾습니다
속옷 발명
차 한 대가 지나간다
그리고 파리는 낮은 파리
내 버즈 턴
그러나 나는 틀렸다.
뭔가 찾아보고 싶어요
뜻밖으로 만들기 위해,밖으로 만들
그리고 긍지 없이 걷십시요
심호흡 좀 해
그러나 나는 유다
나는 나 자신을 알몸으로 판매 할 수있다
내가 아는 길
숲으로 유인해
숲으로 당신을 유혹하는 당신을 유혹
귀에 거리 목소리
모든 흥미로운 아니다
이 겨울 색깔
뜨거운 검은 커피
나는 이렇게 시간을 죽인다
하지만 난 여기서 도망갈 거야
이 감옥 집에서
날 죄수로 만드네
눈을 감고
천 마일 나 혼자
나는 나를 깨어 알람 시계를 싫어
오 마이 갓
그러나 나는 유다
나는 나 자신을 알몸으로 판매 할 수있다
혼자 침대에
내가 누워 나를 포옹
우울 금식
누구 없이
난 네가 필요 없어 난 네가 필요 없으니까
당신 손으로는 충분할 거요
그리고 나는 시간 술을 죽인다
뜨거운 검은 커피
이 가열 된 둥지에서
이제 환자 태양에서
내 안에서 타는 건 커피처럼 강해
이 같은 오후
오,안돼,난 여기 있고 싶지 않아.
그리고 나는 중지
날 잠깐 쳐다보는 것
삶의 스트레치 마크
너무 많은
부엌에서 한 춤
난 아직 어린애야
결혼식 점심
그리고 내가 뭔가를 던져 버릴거야.
그리고 통과하지 않는이 충동
노크 내부 동안
난 네가 필요 없어 난 네가 필요하니까 네가 필요하니까