Fiorella Mannoia — Cuore Di Cane 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Cuore Di Cane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il ragazzo a un fucile di legno e ci tira alle stelle
com'è dritta la schiena, che bianchi i suoi denti
e gli occhi sono due caramelle
e se provi a sentire stanotte puoi sentire abbaiare
è il suo cuore di cane che corre e non si vuole fermare.
Il ragazzo a trovargli un difetto, non gli piace studiare
preferisce le stelle e quel pezzo di legno, preferisce aspettare
che capire c'è tempo e capire certe volte non vale
che capire c'è tempo e capire certe volte fa male.
Ma il ragazzo una notte si perde, il ragazzo è perduto
ha lasciato la casa del padre e della madre e nemmeno un saluto
e se provi a cercarlo stanotte puoi trovarlo che dorme seduto
addormantato in una stazione
sotto le stelle dentro un vagone
con un amore di fortuna
sotto l’ombrello della luna
ma il ragazzo anche senza divisa è comunque un soldato
c'è una guerra che brucia quà fuori e il ragazzo può morire bruciato
o tornare sconfitto una sera che nessuno lo vuole
senza nemmeno un dolore da dividere in due
e tornare che è finita la notte non c'è più compagnia
e abbaiare al mattino e vedere il mattino piano piano andare via
imparare le lingue del mondo imparare a parlare
a passare tra la pioggia e la polvere tra la terra ed il mare
che viaggiare non è solamente partire, partire e tornare
ma è imparare le lingue degli altri, imparare ad amare
il ragazzo ha da vendere fiato e muscoli buoni
e cervello veloce e paura di poco e capelli a milioni
mentre scende le scale è già fuori già la notte è finita
mentre scende le scale è già fuori già comincia la vita.
Ma il ragazzo una notte si perde, il ragazzo è perduto
ha lasciato la casa del padre e della madre
è volato e nemmeno ha lasciato un saluto
e se provi a cercarlo stanotte puoi trovarlo che dorme seduto
abbandonato in una stazione
con gli occhi chiusi dentro un vagone
sotto le stelle della luna
con un amore di fortuna
ma il ragazzo anche senza divisa è comunque un soldato
c'è una guerra che brucia quà fuori e il ragazzo può morire bruciato
o tornare sconfitto una sera che nessuno lo vuole
senza nemmeno un dolore da dividere in due
e tornare che è finita la notte non c'è più compagnia
e abbaiare al mattino e vedere il mattino
piano piano andar via
가사 번역
나무 소총에 소년 그리고 별에 우리를 끌어
그의 등이 얼마나 똑바로,그의 이빨이 얼마나 흰색입니까
그리고 눈은 두 사탕입니다
그리고 오늘 밤에 들으려고 하면 짖는 소리를 들을 수 있어
그것은 실행 및 중지하지 않는 그녀의 개 심장입니다.
이 사람은 그에게 결함을 찾을 수,그는 공부 좋아하지 않는다
그는 별과 나무 조각을 선호,그는 기다릴 선호
그 이해는 시간이 있고 때로는 이해는 가치가 없습니다
그 이해는 시간과 이해는 때로는 아프다.
하지만 어느날 밤 소년은 길을 잃었고 아이는 길을 잃었어
그는 그의 아버지와 어머니의 집을 떠나,심지어 인사
그리고 오늘 밤 그를 찾으려 한다면 당신은 그가 앉아 잠을 찾을 수 있습니다
뜻스테이션 수면,역 자
왜건 내부의 별 아래
행운의 사랑
달 우산 아래
하지만 유니폼이 없는 아이는 여전히 군인입니다
여기 불타버린 전쟁이 있고 소년은 불타 죽을 수 있어
또는 아무도 그것을 원하지 않는 어느 날 밤 패배 돌아와
둘로 나눌 고통도 없이
그리고 그날 밤은 더 이상 회사가 없다고 돌아와
그리고 아침에 짖고 아침이 천천히 천천히 사라지는 것을 보아라.
세계의 언어를 알아보기 말을 배울
비와 땅과 바다 사이의 먼지 사이를 통과
그 여행은 그냥 떠나 떠나 반환되지 않습니다
그러나 그것은 사랑을 배우고,다른 사람의 언어를 배우고있다
이 사람은 호흡과 좋은 근육을 판매 할 수있다
그리고 빠른 두뇌와 수백만의 작은 머리의 공포
그가 계단을 내려가면 그는 이미 밖으로 이미 밤이 끝났습니다
그가 계단을 내려갈 때 그는 이미 밖에서 이미 삶을 시작합니다.
하지만 어느날 밤 소년은 길을 잃었고 아이는 길을 잃었어
그는 그의 아버지와 어머니의 집을 떠나
그는 날아 심지어 인사말을 떠나지 않았다
그리고 오늘 밤 그를 찾으려 한다면 당신은 그가 앉아 잠을 찾을 수 있습니다
버려진 역에
마차 안에 눈을 감고
이 별빛 아래
행운의 사랑
하지만 유니폼이 없는 아이는 여전히 군인입니다
여기 불타버린 전쟁이 있고 소년은 불타 죽을 수 있어
또는 아무도 그것을 원하지 않는 어느 날 밤 패배 돌아와
둘로 나눌 고통도 없이
그리고 그날 밤은 더 이상 회사가 없다고 돌아와
그리고 아침에 나무 껍질과 아침을 참조하십시오
천천히 걸어