Fiorella Mannoia — L'Anima Lo Sa 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "L'Anima Lo Sa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’asfalto come mare luccica
E come cielo sembra blu
La nostra storia che si sgretola
Mi spinge a immaginare un sogno di piu' fantastica avventura
La vita ricomincia qui
E non mi fa paura la prendo come viene e' bello cosi'
Le luci che la notte semina
Mi mettono malinconia
E quell’insegna che si illumina e scalda di più di un’altra bugia
Fantastica avventura
Il cuore batte un po' di piu'
La mano che mi sfiora
Un gioco per sperare
Ancora
L’anima lo sa che se ci prova ce la fa
A mettersi un sorriso
Risvegliandosi all’improvviso
L’anima lo sa
Che amore viene amore va
E' un’attimo di sole sta per nascere
E piano piano mi da calore
A volte basta un po' di musica che puoi sentirti in compagnia
Una battuta la piu' stupida
Eppure stasera mi mette allegria
Fantastica avventura
E' strano ma non soffro piu'
La mano che mi sfiora
Un gioco per giocare ancora
L’anima lo sa che se ci prova ce la fa
A mettersi un sorriso
Risvegliandosi all’improvviso
L’anima lo sa
Che amore viene amore va
E' un’attimo di sole sta per nascere
E piano piano rida calore
L’anima lo sa
Che amore viene amore va
E' un’attimo di sole sta per nascere
E piano piano rida calore
(Grazie a Samuela per questo testo)
가사 번역
아스팔트 같은 바다 반짝이
그리고 하늘이 파란색으로 보이는 방법
우리의 무너져가는 역사
그것은 더 환상적인 모험의 꿈을 상상하는 저를 구동한다
인생은 여기에서 다시 시작됩니다
그리고 나는 그것이 너무 아름다운 온다 나는 그것을 할게요 두려워하지 않다
그 밤 빛이 뿌리는
그들은 나를 우울하게 만든다
그리고 불이 다른 거짓말보다 더 따뜻하게 그 기호
환상적인 모험
심장이 조금 더 뛰어요
나를 만지는 손
희망 할 게임
다시
영혼은 그것이 그것을 시도한다면 그것을 알고 있습니다
웃으면서
갑자기 일어나
영혼은 알고
어떤 사랑이 온다 사랑은 간다
햇빛의 순간이 다가오기 직전이야
그리고 천천히 그것은 나에게 따뜻함을 준다
때때로 당신이 회사에서 들을 수 있는 조금 음악
바보 같은 농담
하지만 오늘밤은 날 행복하게 해
환상적인 모험
이상하지만 더 이상 고통받지 않습니다.
나를 만지는 손
다시 플레이 할 게임
영혼은 그것이 그것을 시도한다면 그것을 알고 있습니다
웃으면서
갑자기 일어나
영혼은 알고
어떤 사랑이 온다 사랑은 간다
햇빛의 순간이 다가오기 직전이야
그리고 천천히 천천히 리다 열
영혼은 알고
어떤 사랑이 온다 사랑은 간다
햇빛의 순간이 다가오기 직전이야
그리고 천천히 천천히 리다 열
(이 텍스트 덕분에 Samuela)