Fiorella Mannoia — Se solo mi guardassi 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Se solo mi guardassi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quando ti vedo passare
Se solo lo volessi
Ti potrei raccontare
Ti donerei i miei occhi
Perchè tu possa vedere
Nel buio antico del mio cuore
Nel buio antico del mio cuore
E a piedi nudi
Camminare sulla mia terra
Madre di tutti i figli
Ti mostrerei il suo corpo
Ferito dagli artigli di gente
Venuta da lontano
Ti prenderei ti prenderei per mano
Io ti prenderei ti prenderei per mano
Fermati non andare troppo lontano
Guardali tutti i miei sogni
Stretti in una mano
Dividerei il mio pane
Ti mostrerei le danze
Ti bagnerei con l’acqua
Più preziosa del diamante
Nella casa dei padri
Di guerrieri antichi
Di regni perduti e di re dimenticati
Di misteri e segreti tramandati
Di mano in mano dalla notte dei tempi
Della voce dei tamburi a evocare i santi
E di regine di vento di vento e di tempesta
Di quel che era e di quello che oggi resta
Di quel che era e di quello che oggi resta
Fermati non andare troppo lontano
Guardali tutti i miei sogni
Stretti in una mano
Se solo mi vedessi
Quando ti guardo passare
Se solo lo volessi io
Ti potrei parlare
Dell’ultimo tramonto
Negli occhi di un bambino
E di conchiglie padrone del destino
Ti porterei con me per mostrarti
Tutto questo cammino
Fermati non andare troppo lontano
Guardali tutti i miei sogni
Stretti in una mano
가사 번역
지나가는 걸 보면
만약 내가 원한다면
나는 당신을 말할 수 있었다
나는 당신에게 내 눈을 줄 것이다
그래서 당신은 볼 수 있습니다
내 마음의 고대 어둠 속에서
내 마음의 고대 어둠 속에서
그리고 맨발
내 땅을 걷고
모든 아이들의 어머니
시체를 보여줄게
사람들의 발톱에 의해 부상
멀리서 오는 중
손으로 널 데려갈게
손으로 널 데려갈게
너무 멀리 가지 마
내 모든 꿈을 봐
꽉 한 손에
나는 내 빵을 나눌 것이다
춤추는 걸 보여줄게
물 마시면 젖을 거야
다이아몬드 보다는 더 귀중한
아버지 집에서
고대 전사의
잃어버린 왕국과 잊혀진 왕들의
미스테리와 비밀의 아래로 전달
시간 밤 이후 손에서 손
성도들을 불러 일으키는 드럼의 목소리
바람과 폭풍의 여왕
무엇 이었으며 오늘날 무엇이 남아 있는지
무엇 이었으며 오늘날 무엇이 남아 있는지
너무 멀리 가지 마
내 모든 꿈을 봐
꽉 한 손에
날 볼 수 있다면
네가 지나가는 걸 볼 때
내가 원했다면
너랑 얘기할 수 있어
마지막 일몰의
아이 눈에서
그리고 운명의 조개 주인
난 당신과 함께 당신을 보여 줄 것입니다
이 모든 방법
너무 멀리 가지 마
내 모든 꿈을 봐
꽉 한 손에