Fiorella Mannoia — Se Veramente Dio Esisti 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Se Veramente Dio Esisti"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Signore Mio,
Dacci un Santo o un artista
Padreterno che vinca la morte
oltre la fatica e la sorte
allungare la vista
oltre le porte
per vedere la Luna
e pure Marte…
Signore Mio,
Dacci un parere per quando ci vogliono interrogare
in tempo di pace e di sonno
che ci faccia star bene
per continuare,
in tempo di guerra,
magari a campare…
Se veramente Dio esisti,
se Sei Quello
dei giorni tristi,
oppure Quello
degli Inni alla Gioia,
fa che sia vita la nostra,
una vita senza la noia…
Senza la pena
di queste giostre,
le mie, le loro, le vostre,
per quando ci mettono nelle liste e ci vogliono sparare
VOI, la mira
gli dovete sbagliare…
E una femmina che sappia inciarmare per noi.
Se ci vengono a cercare Diteci a chi dobbiamo votare
e sta' roba dove si deve buttare
fateci fare un poco di mare!
Se veramente Dio esisti,
se Sei Quello
dei giorni tristi
oppure Quello
degli Inni alla Gioia,
che sia vita la nostra,
una vita senza la noia…
Se veramente Dio esisti,
se Sei Quello
dei giorni tristi
oppure Quello
degli Inni alla Gioia,
che sia vita la nostra,
una vita senza la noia…
Signore Mio,
Dacci un Santo o un artista
Padreterno che vinca la morte
oltre la fatica e la sorte
che ci faccia allungare la vista oltre le porte
per vedere la Luna
e pure Marte…
Signore Mio,
Dacci un parere per quando ci vogliono interrogare
in tempo di pace e di sonno
che ci faccia star bene
per continuare,
in tempo di guerra,
magari a campare…
Se veramente Dio esisti,
se Sei Quello
dei giorni tristi
oppure Quello
degli Inni alla Gioia,
che sia vita la nostra,
una vita senza la noia…
Se veramente Dio esisti,
se Sei Quello
dei giorni tristi
oppure Quello
degli Inni alla Gioia,
che sia vita la nostra,
una vita senza la noia…
una vita senza la noia…
una vita senza la noia…
una vita piena di GIOIA!!!
(Grazie a Nina Moore per questo testo)
가사 번역
나의 주님,
성자 또는 예술가 제공
죽음을 극복하는 아버지
피로와 운명을 넘어서
보기 길게
문 너머
달을 보려고요
그리고 화성도…
나의 주님,
그들이 우리에게 질문 할 때 우리에게 의견을 제시하십시오
평화와 수면의 시간에
그것은 우리가 좋은 느낌을 만들 수 있습니다
계속,
전시 시간,
어쩌면 잠을…
하나님이 진정으로 존재하신다면,
당신이 하나 인 경우
슬픈 날들,
또는 그
기쁨에 찬송가,
그것을 우리의 삶으로 만드십시오,
지루함이 없는 삶…
페널티 없이
이 놀이기구의,
내 것,그들 것,당신 것,
그들이 우리를 명단에 올렸을 때 우리를 쏘고 싶어 할 때
당신,미라
그를 망쳐놔야 해…
그리고 우리를 우연히 발견 할 수있는 여성.
그들이 우리를 찾는다면,우리가 누구를 위해 투표해야하는지 우리에게 말해주십시오.
그리고 당신이 그것을 던져야 곳이다.
바다를 만들어 보자!
하나님이 진정으로 존재하신다면,
당신이 하나 인 경우
슬픈 날들
또는 그
기쁨에 찬송가,
5 월 생활은 우리 것입니다,
지루함이 없는 삶…
하나님이 진정으로 존재하신다면,
당신이 하나 인 경우
슬픈 날들
또는 그
기쁨에 찬송가,
5 월 생활은 우리 것입니다,
지루함이 없는 삶…
나의 주님,
성자 또는 예술가 제공
죽음을 극복하는 아버지
피로와 운명을 넘어서
우리가 문을 넘어 우리의 시력을 늘릴 수 있습니다
달을 보려고요
그리고 화성도…
나의 주님,
그들이 우리에게 질문 할 때 우리에게 의견을 제시하십시오
평화와 수면의 시간에
그것은 우리가 좋은 느낌을 만들 수 있습니다
계속,
전시 시간,
어쩌면 잠을…
하나님이 진정으로 존재하신다면,
당신이 하나 인 경우
슬픈 날들
또는 그
기쁨에 찬송가,
5 월 생활은 우리 것입니다,
지루함이 없는 삶…
하나님이 진정으로 존재하신다면,
당신이 하나 인 경우
슬픈 날들
또는 그
기쁨에 찬송가,
5 월 생활은 우리 것입니다,
지루함이 없는 삶…
지루함이 없는 삶…
지루함이 없는 삶…
기쁨으로 가득 찬 삶!!!
(이 텍스트에 대한 니나 무어 덕분에)