Fiorella Mannoia — Siamo ancora quì 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Siamo ancora quì"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E le sillabe stanotte camminano da sole e diventano parole
e si alzano nel vento ci prendono per mano e ci portano lontano,
cosi infrangono le onde e si sciolgono i ghiacciai,
una notte come questa tu non l’hai vissuta mai
E siamo ancora qui, un universo che respira
ed io ti voglio amare, amare finche la terra gira gira,
e siamo ancora qui con piu speranza che paura,
domani il sole cade sulle strade e anche l’estate arriva, arriva
Con i piedi sulla terra e lo sguardo verso il cielo proveremo anche a volare,
se la vita ci consuma l’angolo del cuore dove ancora puoi sognare
se ritornano le onde cosi torneremo noi
in una notte come questa tu, tu non mi perderai
E siamo ancora qui un universo che respira
ed io ti voglio amare, amare finche la terra gira, gira
e siamo ancora qui con più speranza che paura
domani il sole cade sulle strade e anche l’estate arriva, arriva
E se è vero che sogni e speranze non conoscono confini,
ci stringiamo le mani stanotte rimaniamo vicini,
cavalcando quel raggio di luna aspettiamo il mattino
una notte come questa tu, tu la ricorderai
E siamo ancora qui
un universo che respira
ed io ti voglio amare, amare finche la terra gira, gira
e siamo ancora qui
con più speranza che paura
domani il sole cade sulle strade e anche l’estate arriva, arriva
Domani il sole cade sulle strade e anche l’estate arriva, arriva.
가사 번역
그리고 음절은 오늘 밤 스스로 걸어 단어가된다
그리고 그들은 바람 속에서 일어나 우리를 손으로 데리고 멀리 데려갑니다,
그래서 파도가 깨지고 빙하가 녹습니다,
이 같은 밤 당신은 경험 한 적이
그리고 우리는 여전히 여기 숨쉬는 우주입니다
널 사랑하고 싶어 지구가 변할 때까지,
그리고 우리는 두려움보다 더 많은 희망과 함께 아직 여기,
내일 태양이 거리에 떨어지고 여름도 온다,온다
땅에 우리의 발과 하늘에 우리의 시선과 함께 우리는 또한 비행을 시도 할 것이다,
만약 인생이 우리를 집어삼켜버린다면 당신은 여전히 꿈을 꿀 수 있는
파도가 돌아 오면 우리는 돌아올 것입니다
이런 밤엔 날 잃지 않을 거야
그리고 우리는 여전히 여기 숨쉬는 우주입니다
널 사랑하고 싶어 지구가 변할 때까지
그리고 우리는 두려움보다 더 많은 희망과 함께 아직 여기
내일 태양이 거리에 떨어지고 여름도 온다,온다
그리고 그것이 사실이라면 꿈과 희망은 경계를 알지 못합니다,
오늘 밤 악수하자 우린 가까이 있어,
그 달빛을 타고 우리는 아침을 기다립니다
이 같은 밤,당신은 기억
그리고 우리는 여전히 여기있어
숨쉬는 우주
널 사랑하고 싶어 지구가 변할 때까지
그리고 우리는 여전히 여기있어
공포보다 더 많은 희망과 함께
내일 태양이 거리에 떨어지고 여름도 온다,온다
내일 태양이 거리에 폭포 여름도 온다,그것은 온다.