Fiorella Mannoia — Sull'Orlo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorella Mannoia의 노래 "Sull'Orlo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sono qui seduta sull’orlo
di un mondo ch'è stato
con così tanto futuro
guardando il passato
Ricordi come frammenti
di una vita che è sfumata
nella luce di un nuovo giorno
ora mi sono svegliata
Oltre il punto di non ritorno
mi trovo cambiata
e non ho più bisogno
di essere come mi hai voluta
So bene ciò che voglio
e non è quello che sono stata
nella luce del nuovo sogno
in cui mi sono svegliata
E mi sento libera
così libera non sono mai stata
libera e forte come il vento
che adesso soffia sulla mia vita
Sto già volando oltre l’orlo
di un amore finito
bevendo da questo futuro
che oramai è già arrivato
E non mi sento più sola
non sono affatto spaventata
ora che ho un nuovo sogno
con cui mi sono svegliata
E mi sento libera
così libera non sono mai stata
libera e forte come l’acqua
che mi scorre tra le dita
가사 번역
나는 가장자리에 여기 앉아있어
이 세상의
너무 많은 미래를
과거를 보고
파편으로 기억
어두운 인생의
새로운 하루의 빛
이제 나는 일어났다
귀환하지 않는 지점을 넘어
나는 나 자신이 변경 발견
그리고 나는 더 이상 필요가 없습니다
내가 원했던 방식으로
내가 뭘 원하는지 알아
그리고 그게 내가 한 일이 아니에요
의 빛 이 새로운 꿈
내가 깨어난 곳
그리고 나는 자유롭게 느낀다
그래서 무료 나는 적이있다
바람으로 자유로운 그리고 강한
그건 지금 내 삶에 불면
나는 이미 가장자리 위에 날고있다
완성된 사랑의
이 미래에서 마시는
즉 이미 도착했다
난 더이상 혼자가 아니야
하나도 안 무서워요
이제 나는 새로운 꿈을 가지고
내가 함께 깨어
그리고 나는 자유롭게 느낀다
그래서 무료 나는 적이있다
물으로 자유로운 그리고 강한
내 손가락을 통해 흐르는