Fiorello — La Canzone Del Sole 가사 및 번역
이 페이지에는 Fiorello의 노래 "La Canzone Del Sole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le bionde trecce gli occhi azzurri e poi
le tue calzette rosse
e l’innocenza sulle gote tue
due arance ancor pi№ rosse
e la cantina buia dove noi
respiravamo piano
e le tue corse, l’eco dei tuoi no, oh no mi stai facendo paura.
Dove sei stata cos’hai fatto mai?
Una donna, donna dimmi
cosa vuol dir sono una donna ormai.
Ma quante braccia ti hanno stretto, tu lo sai
per diventar quel che sei
che importa tanto tu non me lo dirai, purtroppo.
Ma ti ricordi l’acqua verde e noi
le rocce, bianco il fondo
di che colore sono gli occhi tuoi
se me lo chiedi non rispondo.
O mare nero, o mare nero, o mare ne…
tu eri chiaro e trasparente come me o mare nero, o mare nero, o mare ne…
tu eri chiaro e trasparente come me.
Le biciclette abbandonate sopra il prato e poi
noi due distesi all’ombra
un fiore in bocca puІ servire, sai
pi№ allegro tutto sembra
e d’improvviso quel silenzio fra noi
e quel tuo sguardo strano
ti cade il fiore dalla bocca e poi
oh no, ferma, ti prego, la mano.
Dove sei stata cos’hai fatto mai?
Una donna, donna, donna dimmi
cosa vuol dir sono una donna ormai.
Io non conosco quel sorriso sicuro che hai
non so chi sei, non so pi№ chi sei
mi fai paura oramai, purtroppo.
Ma ti ricordi le onde grandi e noi
gli spruzzi e le tue risa
cos' rimasto in fondo agli occhi tuoi
la fiamma spenta o accesa?
O mare nero, o mare nero, o mare ne…
tu eri chiaro e trasparente come me o mare nero, o mare nero, o mare ne…
tu eri chiaro e trasparente come me.
Il sole quando sorge, sorge piano e poi
la luce si diffonde tutto intorno a noi
le ombre ed i fantasmi della notte sono alberi
e cespugli ancora in fiore
sono gli occhi di una donna
ancora piena d’amore.
가사 번역
금발 머리 파란 눈과 다음
빨간 양말
고트족과의 무죄
두 오렌지 여전히 더 빨강?
그리고 어두운 지하실 우리
우리는 천천히 호흡하고 있었다.
그리고 당신의 인종,당신의 에코,오,아니 당신은 나를 무서워하지 않습니다.
대체 무슨 짓을 한 거야?
여자,여자 말해
난 이제 여자야
그러나 얼마나 많은 팔이 당신을 안았는지,당신은 알고 있습니다
당신이 누구인지
불행히도 나에게 말하지 않을 것이 무엇이 중요합니까.
하지만 물이랑 우리 기억해요?
바위,흰색 배경
당신의 눈은 무슨 색깔입니까
대답 안 할게요
O 흑해,O 흑해,o ne 바다…
당신은 나 같은 명확하고 투명했다 또는 흑해,또는 흑해,또는 해수…
넌 나처럼 선명하고 투명했어
자전거는 잔디 위에 버려진 다음
그늘에 누워 우리 둘
입에 꽃 푸이 봉사,당신은 알고
pi№쾌활한 모든 모습
그리고 갑자기 우리 사이의 침묵
그리고 당신 모습이 이상해요
그 꽃은 입에서 떨어지고
오,안돼,멈춰,제발,네 손.
대체 무슨 짓을 한 거야?
여자,여자,여자 말해
난 이제 여자야
나는 당신이 가지고 그 자신감 미소를 모른다
난 당신이 누구인지 몰라,난 더 이상 당신이 누구인지№몰라
안타깝게도 네가 두려워
하지만 당신은 큰 파도를 기억하고 우리는
튀기는 그리고 당신의 웃음
눈 뒤에 뭐가 남았지?
불꽃 밖으로 또는 위에?
O 흑해,O 흑해,o ne 바다…
당신은 나 같은 명확하고 투명했다 또는 흑해,또는 흑해,또는 해수…
넌 나처럼 선명하고 투명했어
태양이 상승 할 때 천천히 상승합니다
빛이 우리 주변에 퍼집니다
밤의 그림자와 유령은 나무입니다
그리고 아직도 꽃이 피는 수풀
여자 눈이 맞나요?
아직 사랑으로 가득차 있어요