Fire Next Time — Temptation and the Journey South 가사 및 번역
이 페이지에는 Fire Next Time의 노래 "Temptation and the Journey South"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the rest of my days
I spend like the head of a match
Lying in this ashtray
And chasing smoke rings that I’ll never catch
When the smell becomes too much
My neighbours will enter my home
Find me in an easy chair
Dead, penniless and alone
If we knew how it would end would we have started?
Would we have wasted that night in Waterloo?
The first time you said you loved me We were only seventeen
And no one gives a fuck what that means
It only took two short months
For us to forget the cold
We come from that northern valley
Where the easteners
Call it their own
While sitting in the back of the car
We’d try to catch the steam from our mouths
And you can still find me there
Waiting for the days to run out
If we knew how it would end would we have started?
Would we have wasted that night in Waterloo?
The first time you said you loved me We were only seventeen
And no one gives a fuck what that means
가사 번역
남은 여생동안
나는 경기의 머리처럼 보낸다
이 재떨이에 누워
그리고 내가 잡을 수 없을 연기 반지를 쫓는
냄새가 너무 많이 나면
내 이웃이 내 집에 들어갈 것입니다
쉬운 의자에 나를 찾기
무일푼 혼자,죽은
어떻게 끝날지 알았다면 시작했을까요?
워털루에서 그날 밤을 낭비했을까요?
네가 날 사랑했다고 처음 말했을때 우린 고작 열일곱 살이었어
그리고 아무도 그게 무슨 뜻인지 씨발 제공하지 않습니다
그것은 단지 두 개의 짧은 개월이 걸렸다
추위를 잊게 해주소서
우리는 그 북부 계곡에서 왔습니다
Easteners 는 어디에 있습니까
그것을 자신의 전화
차 뒤에 앉아있는 동안
우리는 우리의 입에서 증기를 잡으려고 할 것입니다
그리고 당신은 여전히 나를 찾을 수 있습니다
밖으로 실행하는 일을 기다리고
어떻게 끝날지 알았다면 시작했을까요?
워털루에서 그날 밤을 낭비했을까요?
네가 날 사랑했다고 처음 말했을때 우린 고작 열일곱 살이었어
그리고 아무도 그게 무슨 뜻인지 씨발 제공하지 않습니다