Firebrands — Soldier Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Firebrands의 노래 "Soldier Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a bus rollin' down the road
Kickin' up dust as it goes
It stops at the tattered mailbox signs
Picks up babies, mama’s crying
Cause power ain’t found in gun and badge
It can’t be found in drugs or cash
Believe a lie your heart knows ain’t true
Dead end life boy, the power’s got you
What on earth are you marching for
Soldier
In the jungle when it rains it pours
Soldier
In the end its not your war
Soldier
So what on earth are you marching for
Soldier
Time to open your eyes, soldier
Time to take 'em by surprise, soldier
Time to know who to despise, soldier
Take back your life
You gotta take back your life
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
They’re coming to take you away
Today
What on earth are you marching for
Soldier
In the jungle when it rains it pours
Soldier
In the end its not your war
Soldier
So what on earth are you marching for
Soldier
This is my rifle
There are many like it but this one is mine
My rifle is my best friend, it is my life
I must master it as I mater my life
My rifle without me is useless
Without my rifle, I am useless
I must fire my rifle true
I will
Before to God I swear this creed
We are the masters of our enemy
We are the saviours of my life
So be it
Until there is no enemy
But peace.
My feet are heavy but I’m still kickin'
Soldier songs take away my breathin'
I know the truth but I’m not free
My heart is heavy but its still tickin'
Soldier songs take away my feelin'
Mama’s tears are all I see
My feet are heavy but I’m still kickin'
Soldier songs take away my breathin'
I know the truth but I’m not free
My heart is heavy but its still tickin'
Soldier songs take away my feelin'
Mama’s tears are all I see
가사 번역
길 아래에 버스 굴러갔어요
먼지로 밀어붙여
그것은 너덜너덜한 사서함 징후에 정지
아기를 데리러 가고,엄마는 울고
총과 배지에서 권력을 못 찾았거든
그것은 약 또는 현금에서 찾아낼 수 없습니다
당신의 마음이 사실이 아니다 알고 거짓말을 믿어
막다른 골목에서
도대체 뭐하러 행진하는 거야?
군인
정글에서 비가 쏟아질 때
군인
결국 당신의 전쟁이 아닙니다
군인
그래서 도대체 뭐하러 행진하는 거야?
군인
눈 뜨는 시간,군인
깜짝 놀랄 시간이군,병사
시간,군인을 경멸 할 사람을 알고
너의 생활을 되찾으십시요
네 인생을 되찾아야 해
그들이 널 데려갈거야
그들이 널 데려갈거야
그들이 널 데려갈거야
그들이 널 데려갈거야
그들이 널 데려갈거야
그들이 널 데려갈거야
오늘
도대체 뭐하러 행진하는 거야?
군인
정글에서 비가 쏟아질 때
군인
결국 당신의 전쟁이 아닙니다
군인
그래서 도대체 뭐하러 행진하는 거야?
군인
이건 내 총이야
이 같은 많은 있지만,이 사람은 내 꺼야
내 소총은 나의 가장 친한 친구,그것은 내 인생
나는 내 인생을 더 숙달 할 때 그것을 마스터해야합니다
나가없는 내 소총은 쓸모가 없다
내 소총이 없다면,나는 쓸모가 없다
내 총을 쏴야 해
나는 것입니다
신에게 맹세하기 전에 이 신조
우리는 적의 주인이다
우린 내 삶의 구세주다
그래서 그것을 수
적이 없을 때까지
그러나 평화.
발이 무겁긴 한데 아직 멀쩡해요
군인 노래가 내 숨을 빼앗아
내가 진실을 알고 있지만 나는 무료
내 마음은 무겁지만 여전히 간지러워
군인 노래가 내 감정을 빼앗아
엄마의 눈물이
발이 무겁긴 한데 아직 멀쩡해요
군인 노래가 내 숨을 빼앗아
내가 진실을 알고 있지만 나는 무료
내 마음은 무겁지만 여전히 간지러워
군인 노래가 내 감정을 빼앗아
엄마의 눈물이