fIREHOSE — Sophisticated Bitch 가사 및 번역
이 페이지에는 fIREHOSE의 노래 "Sophisticated Bitch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That woman in the corner cold playin' the role
Just leave her ass in the corner till her feet get cold
Knowin' for a fact that girl is whacked
If you hold your hand out she’ll turn her back
Better walk don’t talk she’s all pretend
Can’t be her friend unless you spend
Wall to wall after all
Get ready to throw only money at the bitch
Cause she thinks she’s so’phisticated
Peekin', seekin' inside a book
Her demands for a man with a chemical look
Wishes, desires, gettin worse with age
She doesn’t want a man, all she wants is a page
Ain’t got a man so she goes to a club
She think it’s classy but it’s really a pub
But that’s the kind of place she likes to go
The bitch got a problem
Cause she thinks she’s so’phisticated
Jackets, shoes, everyday ties
The girl only wants one of those guys
Suckers who front like it ain’t no thing
Pretend to be friends, don’t want that thang
Talk like this, don’t talk slang
Do anything to get that thang
Tries to be chic and play it off
Peekin' through the window, I saw her take her clothes off
Nasty girl, stone cold freak
Stayin' in bed a whole goddamn week
Comin' and leavin' guys servin' up storms
From execs with checks, boys from the dorms
Never kept a name, never seen a face
She could pass 'em in the street like it never took place
I know she’s a ho I’m on the go
Expose the funky bitch
Cause she thinks she’s so’phisticated
Now she wants a sucker but with an attache
And if you ain’t got it, she’ll turn you away
You can smile with stile but you lost your trial
Cause you got a gold tooth, she thinks you’re wild
She don’t want a brother that’s true and black
If you’re light, you’re alright, better stay back
Cause the sucker with the bag is out the catch
With something in his bag keepin' her attached
The man’s got a plan, it’s IBM
The devil at her level, yes it’s him
His Audi she rides, his gold and clothes
The ill base method, turning up her nose
Lack a lack a lack, now beaming her up
She still got the nerve to turn her funky nose up
Her status looks at us from down below
Now the bitch is in trouble
Cause she was so’phisticated
Little is known about her past
So listen to me cause I know her ass
Used to steal money out her boyfriends clothes
And never got caught, so the story goes
She kept doin' that to all her men
Found the wrong man when she did it again
And still to this day people wonder why
He didn’t beat the bitch down till she almost died
So’phisticated
가사 번역
그 여자가 추웠던 연극이
엉덩이 구석에 처박혀서 발이 추워질 때까지
그 여자애가 잘렸다는 사실을 알고 있어
손을 내밀면 다시 돌려줄 거야
더 걷는게 좋을거야.그녀가 다 가짜라고 말하지 마.
당신이 지출하지 않는 한 그녀의 친구가 될 수 없습니다
결국 벽에 벽
저년한테 돈만 줄 준비나 해
그녀는 자기가 너무 순진하다고 생각하기 때문에
책 안에 뭐가 들었는지 알아?
화학을 담은 남자에 대한 그녀의 요구
소원,욕망,나이 점점 더
그녀는 남자를 원하지 않고,그녀가 원하는 것은 한 페이지입니다
남자가 없어서 클럽에 가는 거야
그녀는 고급 스럽다고 생각하지만 그것은 정말로 술집입니다
하지만 그게 그녀가 가길 좋아하는 곳이야
그년이 문제를 일으켰어.
그녀는 자기가 너무 순진하다고 생각하기 때문에
재킷,신발,일상의 넥타이
그 소녀는 그 사람들 중 하나를 원합니다
앞장서는 놈들은 아무 것도 아니야
친구처럼 굴지 말고
이렇게 말해 속지 마
그 탕을 얻기 위해 무엇이든
시크 하 고 그것을 재생 하려고
창문을 뚫고 나와서 옷을 벗는 걸 봤어요
불쾌한 소녀,돌 차가운 괴물
일주일 내내 침대에서 자고 있었어
폭풍을 몰고 올 것이다
간부한테 수표랑 기숙사에서 온 남자들
이름도없고 얼굴도 못 봤어
그녀는 결코 일어나지 않았던 것처럼 길거리에서 그들을 통과 할 수 있습니다
내가 가고 있는 호라는 거 알아
노출 펑키 나쁜
그녀는 자기가 너무 순진하다고 생각하기 때문에
이제 그녀는 망치를 원하지만,아파트와 함께
그리고 만약 당신이 그걸 얻지 못한다면,그녀는 당신을 떠날 것입니다
당신은 스타일 미소 수 있지만,당신은 당신의 재판을 잃었다
넌 금빛 이빨이잖아,그녀는 네가 미쳤다고 생각해
그녀는 사실과 검은 형제를 원하지 않는다
빛이 있으면 물러서
가방을 든 흡입기가 캐치 아웃 원인
가방 안에 뭐가 들어있어서
는 사람이 계획을 가지고,그것은 IBM 입니다
그녀의 수준의 악마,그래 그입니다
그녀의 아우디 그녀는 그녀의 금과 옷을 탄다
아픈 기본 방법,그녀의 코를 켠
부족 부족,지금 그녀를 전송 해
그녀는 아직도 그녀의 펑키 코를 위로 돌기 위하여 신경을 얻었다
그녀의 상태는 아래 아래에서 우리를 보인다
이제 그년이 곤경에 처했어
그녀는 너무 순진했기 때문에
약간은 그녀의 과거에 대해 알려져 있습니다
내 말 잘 들어 난 그녀의 엉덩이를 알고 있기 때문에
그녀의 여자 친구 옷을 돈을 훔치는 데 사용
그리고 결코 잡히지 않았다,그래서 이야기는 간다
그녀는 그녀의 모든 사람들에게 그 일을'유지
그녀가 그것을 다시 할 때 잘못된 사람을 발견했다
그리고 아직도 오늘 사람들은 왜 궁금해
그녀가 죽을 때까지 그는 암컷을 때려 눕히지 않았다
뜻소피즘,그래서'