Firehouse — Arrow Through My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Firehouse의 노래 "Arrow Through My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There used to be a time when I would call and you’d be there
Now your leaving’s killing me and the time we spent together
Why can’t we tape the picture that is scattered on the floor
I guess there’s just no love here anymore
I can’t hide from my emotions
Stop old dreams and crush my fears and turn away forever
I’ll get by without you now so leave me alone
You won’t be there tomorrow
Your love is like an arrow through my heart
I tried everything I could to hold onto that life
But now I see I realized I wasn’t always right
I’ll take the good and leave the bad and walk out of the door
I guess there’s just no love here anymore
Bridge:
With all the tears I cried I should have drowned out all the pain
I’ll never go back, never cry, I’ve got too much to gain
가사 번역
내가 전화할 때면 너도 거기 있을 거야
이제 네가 떠나는 게 날 죽이고 우리가 함께 보낸 시간과
바닥에 흩어져있는 사진을 테이프로 찍으면 안 돼?
더 이상 사랑이 없는 것 같아요
나는 내 감정에서 숨길 수 없다
오래된 꿈을 중지하고 내 두려움을 분쇄하고 영원히 사라
너 없인 못 가니까 날 좀 내버려 둬
내일도 안 오실 거예요
당신의 사랑은 내 마음을 통해 화살 같다
나는 그 삶을 유지하기 위해 내가 할 수있는 모든 것을 시도했다
하지만 지금은 내가 항상 옳지 않다는 것을 깨달았습니다
난 선함을 지키고 악당을 버리고 문 밖으로 나갈 거야
더 이상 사랑이 없는 것 같아요
다리:
울면서 울면서 모든 고통에서 익사했어야 했어
나는 결코 돌아 가지 않을 것이고,결코 울지 않을 것이고,나는 얻을 너무 많이 가지고있다