Firehouse — Oughta Be A Law 가사 및 번역
이 페이지에는 Firehouse의 노래 "Oughta Be A Law"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ooo the lady in red, well she’s driving me mad
Her very first offense was just looking at me But that second glance was a felony
Oh the lady’s so fine, but I think it’s a crime
She’s just too much for a man like me They’d better lock her away and throw out the key
There oughta be a law
Against a girl like you
Oughta be a law
Against the things you do Oughta be a law
For breaking hearts in two
There oughta be a law against a girl like you
Oh the lady is cool and she’s breaking the rules
If only looks could kill, she’d be killing me Guilty, murder one in the first degree
Oh the lady’s unkind, she’s got me doin' time
She’s just too much for a man like me They’d better lock her away and throw out the key
Y’know, I’m gonna take ya downtown
Strip ya down and throw it in the slammer, baby
I’m gonna throw the book at you, girl
Stick 'em up!
가사 번역
빨간색의 숙녀,글쎄 그녀는 나를 미치게 만든다
그녀의 첫 번째 범죄는 단지 나를 바라 보았지만 그 두 번째 눈은 중범 죄였습니다
오,숙녀분은 괜찮으시지만,제 생각엔 이건 범죄인 것 같아요
나같은 남자에겐 과분해요
법이란 건 없어
너 같은 여자를 상대로
법이어야 해요
법을 어기면 안 돼
두 사람의 마음을 깨는
너 같은 여자를 상대로 법이 없잖아
오,숙녀분은 쿨하고 그녀는 규칙을 어기고있어
죽일 수 있을 것 같으면 날 유죄로 죽이고 1 학년 때 한 명을 죽였겠지
오,숙녀분이 불친절하시네요.
나같은 남자에겐 과분해요
시내로 데려다 줄게
내려가서 슬래머에 던져
책 던질게
올려놔!