Fireworks — When We Stand On Each Other We Block Out The Sun 가사 및 번역
이 페이지에는 Fireworks의 노래 "When We Stand On Each Other We Block Out The Sun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s been two years since I’ve taken this way home
It’s comforting to know not much has changed
From the fields we used to roam
To sneak into those two abandoned homes
Everyone’s a writer, I just have a general block…
There’s signs in every yard
Everyone’s a writer
But a piece of plastic doesn’t tend to make my mind
I still take bad advice from my best friends
Rather take bad advice from my best friends
And guide a sinking ship down to the bottom with them
I’ll go to the bottom with you
I’ll go to the bottom with you
Thinking back on thinking forward
I always thought I’d be further than I ever am Without this bad knee I wouldn’t have a good one
These vices don’t hold me down
They fucking carry me Everyone’s a writer, I just have a general block…
There’s signs in every yard
Everyone’s a writer
But a piece of plastic doesn’t tend to make my mind
I still take bad advice from my best friend
Rather take bad advice from my best friends
And guide a sinking ship down to the bottom with them
I’ll go to the bottom with you, I’ll go to the bottom
Sometimes I can’t believe the things I get myself into
Because laying low has never made much sense to me Sometimes I can’t believe the things I get myself into
Because laying low has never made much sense to me
I still take bad advice from my best friends, whoa
I still take bad advice from my best friends
Rather take bad advice from my best friends
And guide a sinking ship down to the bottom with them
I’ll go to the bottom with you, I’ll go to the bottom with you
So keep on spinning, I’ll stay behind
My closing speech…
Fuck your world, I’ll take mine.
(Sincerely stolen from a bathroom wall)
가사 번역
이 길로 집에 간 지 2 년이 지났어
많이 바뀌지 않았다는 건 안심이야
우리가 돌아다녔던 들판에서
그 두 버려진 집에 몰래 들어가려면
모두가 작가,난 그냥 일반 블록을 가지고…
모든 마당에 표지판이 있어요
모두가 작가
하지만 플라스틱 조각이 내 마음을 만드는 경향이 없습니다
나는 아직도 나의 가장 친한 친구로부터 나쁜 조언을
오히려 내 가장 친한 친구의 나쁜 조언을
그리고 침몰하는 배를 아래쪽으로 인도해
난 당신과 함께 맨 아래로 갈거야
난 당신과 함께 맨 아래로 갈거야
앞으로 생각에 다시 생각
이 무릎이 안 좋으면 더 나아질 줄 알았는데
이 나쁜놈들이 날 잡아두진 않아
다들 나한테 작가란 걸 들고다니고 난 그냥 평범한 일꾼일 뿐이야…
모든 마당에 표지판이 있어요
모두가 작가
하지만 플라스틱 조각이 내 마음을 만드는 경향이 없습니다
나는 아직도 나의 가장 친한 친구로부터 나쁜 조언을
오히려 내 가장 친한 친구의 나쁜 조언을
그리고 침몰하는 배를 아래쪽으로 인도해
난 맨 아래로 가서
때때로 나는 내가 자신을 얻는 것을 믿을 수 없다
왜냐하면 낮아지는 것은 나에게 많은 의미가 없었기 때문에 때때로 나는 나 자신을 믿는 것을 믿을 수 없다
왜냐하면 낮아진다고 해서
나는 아직도 내 가장 친한 친구로부터 나쁜 조언을,우와
나는 아직도 나의 가장 친한 친구로부터 나쁜 조언을
오히려 내 가장 친한 친구의 나쁜 조언을
그리고 침몰하는 배를 아래쪽으로 인도해
나는 당신과 함께 맨 아래로 갈거야,나는 당신과 함께 맨 아래로 갈거야
그래서 회전을 계속,나는 뒤에 남을거야
내 닫는 연설…
네 세상 따위 엿먹어 내 걸 뺏어갈게
(진심으로 욕실 벽에서 도난)