First Aid Kit — Brother 가사 및 번역
이 페이지에는 First Aid Kit의 노래 "Brother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Brother, you are my guiding star
Forever, you roam, I won’t be far
I have so many things to learn from you
I was so lost until you came through
And led me through the dark
Brother, come close don’t stray away
For I know
You’ll turn and run from us some day
Like you must
We all do
I’ve been there too
If it all gets too real
I know how you feel
And I’ll be your guiding light
Världen är så stor min bror
Den är så skrämmande stor
När det blir för tungt, min bror
Lägger du tyngden på mig då?
[English translation:
The world is so big, my brother
It is so scary large
When it gets too heavy, my brother
Add weight on me?]
Brother, I haven’t always been near
There’s so much I’ve been through the last couple of years
You did grow
Leaps and bounds
With or without me Here I am Understand it’s where I want to be
I’ll follow you
My guiding star
가사 번역
형제여,넌 나의 인도자다
영원히,당신은 로밍,나는 멀리하지 않습니다
너한테서 배울 게 너무 많아
네가 오기 전엔 길을 잃었어
어둠을 뚫고
형님,가까이 와
내가 알고 위해
당신은 언젠가 우리에게서 달려 올 것입니다
당신이 해야 할 것처럼
우리 모두는
나도 거기 있었어
이 모든 것이 너무 진짜 얻는 경우에
네 기분이 어떤지 알아
그리고 나는 당신의 안내 빛이 될 것입니다
에드르덴(z).
에드르 소브 스크람만데 stor
니르 블리르 푀르 툰지트,민브라르
(이사람)
[영어 번역:
세상은 너무 커,내 동생
그것은 너무 무서운 큰
너무 무거워지면 내 동생아
무게 좀 더 줄래요?]
동생아,난 항상 가까이 오지 않았어
지난 몇 년간 정말 많은 일들이 있었어
당신은 성장 않았다
도약과 범위
내가 여기 있든 없든 내가 원하는 곳이 있다는 걸 알아
따라갈게
나의 인도 별