First Aid Kit — Fleeting One 가사 및 번역
이 페이지에는 First Aid Kit의 노래 "Fleeting One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, I see winter’s dawn
The wind turns traitor cold
Seems long since summer time
And the stories that were told
We spoke of dreams that came to us When we were young
But as the morning rose
We spoke with forked tongues
My love is a fleeting one
My man could be anyone
And our love is a setting sun
As we took those evening walks
Down through the graveyard
Those names engraved always
Put a new shade to my thoughts
But he and I, we both knew
The bread that we break
Would never take their place
What’s cold, you mustn’t await
My life is a fleeting one
My work is just a web I’ve spun
Oh, my life is a setting sun
I don’t know where I’m going
But no one is coming with me I won’t give up chasing love, son
Here I go, look at me run
Here I go Look at me run
Here I go Look at me run
My love is a fleeting one
My man could be anyone
And our love is a setting sun
My life is a fleeting one
My work is just a web I’ve spun
Oh, my life is a setting sun
Baffled by the lies we blamed
We met the end too soon
I was honest when I told you
We’re as cryptic as the moon
가사 번역
이제 겨울의 새벽이 보입니다
배신자가 추워지는 바람
여름 시간 이후 긴 것 같습니다
그리고 들었다 이야기
우리는 우리가 어렸을 때 우리에게 온 꿈에 대해 이야기했다.
하지만 아침이 되면
우리는 갈래 방언으로 말했다
내 사랑은 덧없는 것입니다
내 남자는 누구나 될 수 있습니다
그리고 우리의 사랑은 설정 태양입니다
우리가 그 저녁 산책을 할 때
묘지를 통해서
그 이름은 항상 새겨 져 있습니다
내 생각에 새로운 그늘을 넣어
하지만 그와 나는,우리 둘 다 알고 있었다
우리가 깨뜨리는 빵
결코 그들의 자리를 차지하지 않을 것입니다
차가운 무엇,당신은 기다릴 수 없어
내 인생은 덧 하나
내 작품은 내가 회전 한 웹 일뿐입니다
내 삶은 햇볕 같아
어디로 가는지 모르겠어
하지만 누구도 나랑 같이 가지 않아 난 사랑을 쫓는 걸 포기하지 않을 거야
내가 간다,나 실행을 봐
여기 나는 나 실행을 봐 간다
여기 나는 나 실행을 봐 간다
내 사랑은 덧없는 것입니다
내 남자는 누구나 될 수 있습니다
그리고 우리의 사랑은 설정 태양입니다
내 인생은 덧 하나
내 작품은 내가 회전 한 웹 일뿐입니다
내 삶은 햇볕 같아
우리가 비난 거짓말에 의해 당황
우리는 너무 빨리 끝을 만났다
내가 당신에게 말했을 때 나는 정직했다
우린 달만큼이나 비밀이야