First Aid Kit — Heavy Storm 가사 및 번역
이 페이지에는 First Aid Kit의 노래 "Heavy Storm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I could believe in something bigger
More than these trees, these winds, these oceans
I wish I could believe what they tell me I saw, I saw, I saw my brother pack his bags and leave
We made our goodbyes and now he is settled down in the city
Where he doesn’t have to be himself
He used to play an un-tuned guitar
While he sang about me and he sung about the stars
I used to dream about another time
And now it’s all clear that’s the only time I wish would come back
I wish I could hold on a little longer
Still my worried stomach and calm my hunger
I wish I could believe what they taught me I saw, I saw, I saw, I saw an old photograph
And the picture that appeared, well it took me back to the time
When she was around
She used to play that old mandolin
And the moon and the sea invited her in I wish that I had told her by then
But she knew deep down that she only wished that time would come back
A new day awaits me I could be gone today
A new day awaits me We could be here to stay
We used to wait for our heavy storms
To take us away while something new would form
I wish that I could have known by then
We all know now that we’re never getting back to those times
가사 번역
나는 더 큰 것을 믿을 수 있었으면 좋겠다
이 나무들 보다,이 바람들,이 바다들
나는 믿을 수 있습니다 그들은 무엇을 말해 내가 보니 나는 보았다,나는 나의 형제 팩는 자신의 가방을 둡
작별인사를 했고 지금은 이 도시에 정착했어요
그가 스스로 할 필요가 없는 곳
그는 조정되지 않은 기타를 연주하는 데 사용
그는 나에 대해 노래하고 별에 대해 노래하는 동안
나는 다른 시간에 대한 꿈을 사용
그리고 지금은 내가 다시 올 것이 유일한 시간 모든 분명하다
나는 조금 더 오래 기다릴 수 있으면 좋겠다
아직도 내 배가 걱정이고 내 굶주림을 진정시킨다.
나는 믿을 수 있습니다 그들이 무엇을 가르쳐 나는 보았다,나는 보았다,나는 보았다,나는 오래된 사진
그리고 등장 사진,잘 그것은 시간을 다시했다
그녀가 주변에 있을 때
옛 만돌린 연주하곤 했지
그리고 달과 바다는 그녀를 초대했고 나는 그때까지 그녀에게 말했 으면 좋겠다
그러나 그녀는 그녀가 단지 그 시간이 돌아올 것이라고 바란 것을 깊은 곳에서 알고 있었다
새로운 날이 나를 기다리고 나는 오늘 갈 수 있었다
새로운 날이 나를 기다리고 우리는 여기 머물 수 있습니다
우리는 우리의 무거운 폭풍을 기다리는 데 사용
새로운 무언가가 형성 될 동안 우리를 멀리 데리고
나는 그때까지 알 수 있었으면 좋겠다
우리 모두는 우리가 그 시대로 결코 돌아 가지 않을 것이라는 것을 지금 알고 있습니다