Fish — Circle Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Fish의 노래 "Circle Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just another day on the circle line, losing myself as I follow signs,
Beneath the surface underground I keep my feelings deep inside.
Just another face in another crowd, taking my place without a sound,
I follow strangers blindly through toward the so familiar doors.
Just another day, just another day, another day.
I always depart but I never arrive, never a moment passes by when I feel I’m
not treading water in a sea of drifting souls.
No way out, there’s no escape, running blind and running scared
and the cctv cameras track my movements in the maze,
9 to 5's the only time I try to kid myself that I’m still alive,
that I’m living out the dream to earn my freedom from this rat race where all I do’s survive, I live the lie, I serve my time.
On the circle line.
Round and round and round and round and round and round I go!
9 to 5's the only time I try to kid myself that I’m still alive,
that I’m living out the dream to earn my freedom from this rat race where all I do’s survive, I live the lie, I serve my time.
Just another day, just another day, just another day,
Just another day, just another day, just another day on the circle line.
Navigator, need a navigator, a navigator, need a navigator.
I’m going down, I’m going down on the circle line,
The piper calls you forward with an ancient tune,
And you follow down empty corridors,
To take you on a journey to another world,
To take you on a journey to the stars
가사 번역
원 라인에 또 다른 날,나는 징후를 따라 자신을 잃고,
지하 표면 아래에 나는 깊은 내 감정을 유지한다.
그냥 다른 군중에서 또 다른 얼굴,소리없이 내 자리를 복용,
낯선사람들을 맹목적으로 따라가 친숙한 문을 향해
그냥 다른 날,그냥 다른 날,다른 날.
나는 항상 출발하지만 결코 도착하지 않으며,내가 느낄 때 결코 순간 지나지 않습니다
'떠도는 영혼'의 바다에서 물 밟지 말고
밖으로 방법,탈출,맹인 실행하고 무서워 실행이 없습니다
감시카메라가 미로에서 내 움직임을 추적해,
9 에서 5 는 내가 아직 살아 있다는 것을 자신을 아이하려고 유일한 시간이다,
이 쥐 종족에서 자유를 얻으려고 꿈을 꾸고 있다고 내가 살아남고,거짓말을 하며,내 시간을 섬기고
원 라인에.
매일매일!
9 에서 5 는 내가 아직 살아 있다는 것을 자신을 아이하려고 유일한 시간이다,
이 쥐 종족에서 자유를 얻으려고 꿈을 꾸고 있다고 내가 살아남고,거짓말을 하며,내 시간을 섬기고
그냥 다른 날,그냥 다른 날,그냥 다른 날,
그냥 다른 날,그냥 다른 날,그냥 다른 날 서클 라인에.
네비게이터,네비게이터,네비게이터가 필요하고 네비게이터가 필요합니다.
내가 아래로 갈거야,나는 원 라인에 내려 갈거야,
파이퍼가 널 고대 곡으로 부른다,
그리고 당신은 빈 복도를 따라,
다른 세상으로의 여정을 위해,
별들의 여정을