Fish — Internal Exile 가사 및 번역
이 페이지에는 Fish의 노래 "Internal Exile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a blue umbrella in Princes Street Gardens
Heading out west for the Lothian Road
An Evening News stuffed deep in his pocket
Wrapped up in his problems to keep away the cold
Grierson’s spirit haunts the dockyards
(Where) the only men working (are on the) documentary crews
Shooting film as the lines get longer
As the seams run out, as the oil runs dry
Hey there laddie, internal exile
When will you (realise) we’ve got to let go?
Hey there lassie, internal exile
When will you realise (we've) got to let go?
Starlings wheeling round Georgian spires
And the fires of Grangemouth burn the skies
A lion sleeps in a tenement close
In the country that’s tired and deaf to his roar
Hey there laddie, internal exile
When will you (realise) we’ve got to let go?
Hey there lassie, internal exile
When will you realise (we've) got to let go?
+ They bury a wasteland deep in the wilderness
+ Poison the soil and reap the harvest
+ Of blind indifference, greed and apathy
+ Sowed way back in our history
+ The fish are few and the harbours are empty
+ The keels now rot on our oil slicked shores
+ The sheep are gone, the farms deserted
+ (We're) out of sight and we’re out of mind
+ Hey there laddie, internal exile
+ When will you (realise) we’ve got to let go?
+ Hey there lassie, internal exile
+ When will you realise (we've) got to let go?
Like our fathers before us we’ve eyes for America
Dream of a new life on foreign shores
(But) wherever we go we’ll always know
That the land we stand on is never our own
Hey there laddie, internal exile
When will you (realise) we’ve got to let go?
Hey there lassie, internal exile
When will you realise (we've) got to let go?
+ These lines are omitted from the 7″ and karaoke edits
가사 번역
프린스 스트리트 가든에서 파란 우산을 봤어요
로시안 도로 서쪽으로 간다.
저녁 뉴스는 그의 주머니에 깊은 박제
감기를 멀리하기 위해 자신의 문제에 싸여
그리슨의 정신은 도크 야드를 괴롭 힙니다
(어디)다큐멘터리 승무원 작업 유일한 남자(에 있습니다)
선으로 총격사건 영화는 오래 얻습니다
기름이 건조 실행 솔기가 밖으로 실행으로
이봐,레이디,내부 망명
언제쯤 풀어줘야 돼?
이봐,내 추방
언제쯤 풀어줘야 한다는 걸 알게 될까?
그루지야어 첨탑을 선회하는 별들
그리고 Grangemous 의 화재는 하늘을 태워
사자 한 마리가 숙소에서 잠든다
그의 포효에 피곤 청각 장애인 나라에서
이봐,레이디,내부 망명
언제쯤 풀어줘야 돼?
이봐,내 추방
언제쯤 풀어줘야 한다는 걸 알게 될까?
+그들은 황야 깊은 황무지를 묻어
+토양을 독살하고 수확을 거두십시오.
+장님 무관심,탐욕과 무관심의
+다시 우리의 역사에 파종 방법
+물고기는 몇 가지 그리고 항구는 비어 있습니다
+용골은 이제 우리의 오일 야바위꾼 기슭에 부패
+양이 사라 졌어요,버려진 농장
+(우리는)시야 밖으로 그리고 우리는 마음입니다
+헤이 레이디,내부 망명
+언제 당신이(실현)우리는 놓아있어 것?
+안녕,내추럴 망명
+언제(우리가)놓아야한다는 것을 알게 될 것입니까?
우리 앞에 있는 아버지들처럼 미국을 바라본다
외국인 해안의 새로운 삶의 꿈
(그러나)우리가가는 곳마다 우리는 항상 알 것입니다
우리가 서 있는 땅은 우리 자신의 것이 아니다
이봐,레이디,내부 망명
언제쯤 풀어줘야 돼?
이봐,내 추방
언제쯤 풀어줘야 한다는 걸 알게 될까?
+이 줄은 7"에서 생략하고 가라오케 편집