Fish — Where In The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Fish의 노래 "Where In The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This time last year I was in love, this time last year there was a dream
That was in motion that was so real.
The sparks that danced within our eyes, in our hearts there was a fire,
We burned so brightly, we were so alive,
We were going home, going home, we were going home.
We had our stage, the scene was set, the passion play, our roles were written,
we had our destiny, our lives were meant to be,
We were going home, we were going home.
The promises, the tender touch, we made our love and kissed with open eyes,
You took me by surprise; you hurt me deep inside, how could you then decide,
That you’re going home. You’re going home.
All this time I wonder why you walked away, just what I’d done,
Before I knew it you had disappeared without a word, you stole my dream,
You stole my dream
I’m going home, alone.
If the angels flew from Heaven, if God just walked away,
If we found out no one’s listening to our ever louder prayers,
If the sea just keeps on rising will it drown the funeral pyres,
Would it bring us back together, do you think we’d see the light?
Where in the world, where in the world, do we go from here?
Where do I go from here?
Where do I go from here?
If I could tear away the darkness, pull the stars out of the skies,
If I could just convince you that everything was right,
If you could only see our future and forgive me for the past,
Do you think that we could make it, do you think our love would last.
Where in the world, where in the world, do we go from here?
Where in the world, where in the world do we go from here?
Where in the world do I go from here?
Unused verses
I remember when you called me; on a Christmas long ago,
You were walking past the Minster; our signals were still strong,
The cathedral bells were ringing, you were laughing down the phone,
The snowflakes they were dancing and melting on your nose,
You told me that you loved me and we both began to cry,
I longed to be there with you, arm in arm and by your side,
If I could only trace those footprints that long since disappeared,
If I could only find my way back, through these words, across the years
가사 번역
작년에 내가 사랑했던 이 시간,작년에 꿈이 있었다
그건 진짜였어
우리의 눈 속에서 춤을 추던 불꽃이 우리 마음 속에 불이났다,
우리는 너무 밝게 점화,우리는 너무 살아 있었다,
우린 집에 가고,집에 가고,집에 가고 있었어요
우리는 우리의 무대를했다,장면이 설정되었다,열정 놀이,우리의 역할은 기록되었다,
우리는 우리의 운명을 가졌고,우리의 삶은 운명이되었습니다,
우린 집에 가고,집에 가고 있었어요
약속,부드러운 터치,우리는 우리의 사랑을 만들어 열린 눈으로 키스,
당신은 나를 놀라게 했다;당신은 내 깊은 상처,어떻게 다음 결정할 수 있습니다,
집에 간다는 거 집으로 가
네가 왜 떠났는지 궁금했어 내가 한 짓이,
한 마디도 없이 사라졌다는 걸 알기 전에 내 꿈을 훔쳤잖아,
당신은 내 꿈을 훔쳐
나 혼자 집에 갈거야.
천사들이 천국에서 날아와서 하나님이 그냥 떠나셨다면,
우리 기도를 크게 듣지 않는 걸 알았다면,
바다가 계속 떠오르면 장례 불은 익사할 거야,
우리가 빛을 볼 수 있을까?
세계 어디,세계 어디,우리는 여기에서 가야합니까?
나는 여기서 어디로 가야합니까?
나는 여기서 어디로 가야합니까?
만약 내가 어둠을 떼어낼 수 있다면,하늘에서 별을 빼낼 수 있다면,
모든 게 옳았다고 설득해 줄 수 있다면,
당신은 단지 우리의 미래를 볼 수 있고 과거에 대한 용서 수 있다면,
우리가 해낼 수 있을 것 같아?
세계 어디,세계 어디,우리는 여기에서 가야합니까?
세계 어디,어디 우리가 여기에서 가야합니까?
난 여기서 어디로 가?
미사용 구절
당신이 내게 전화했을 때 기억;오래 전에 크리스마스에,
당신은 민스터 과거를 걷고 있었다;우리의 신호는 여전히 강했다,
성당 벨이 울리고 있었다,당신은 전화를 웃고 있었다,
눈송이는 춤과 당신의 코에 녹아 있었다,
네가 날 사랑한다고 말했고 우리 둘 다 울기 시작했다고,
난 당신과 함께 있고,팔 안팎으로,그리고 당신 곁에서 함께 있길 바랬어요,
내가 그 발자국을 추적 할 수 있다면 그 이후로 오랫동안 사라졌습니다,
난 단지 내 길을 찾을 수 있다면,이 말을 통해,수년에 걸쳐